Hadith Representative
Nafsir An-Nisaa' (4);128 - perdamaian lebih baik dalam rumah tangga
Imam Muslim : 5342حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Lavaret en deus deomp [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en deus lavaret deomp [Abdah bin Sulaiman] en deus lavaret deomp [Hisyam] digant [e dad] digant [Aisyah] : 'Ha ma vez nec'het ur vaouez gant an nusyuz pe an emzalc'h disoursi gant he gwaz'. -An Nisaa`: 128- Lavaret en deus : -ar gwerzenn-mañ- a ziskennas diwar-benn ur vaouez he doa bevet gant he gwaz e-pad pell hag eñ -ar gwaz- a felle dezhañ dimeziñ dezhi, neuze e lavaras -ar wreg- : Na zimezit ket ac'hanon ha difenn ac'hanon ha dieub oc'h diouzhin, neuze e teuas ar gwerzenn-mañ.