-

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا يَضَعُ الْبَعِيرُ أَوْ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الْإِسْلَامِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَكَانُوا وَشَوْا بِهِ إِلَى عُمَرَ قَالُوا لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي

Amru ibn Aun berichtete uns, Khalid ibn Ab habe von Isma'il berichtet, dass Qais sagte: „Ich hörte Sa'ad (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagen: ‚Ich war der Araber, der als Erster einen Pfeil auf den Weg Allahs schoss. Einst kämpften wir mit dem Propheten (Friede sei mit ihm), als wir nichts anderes als Blätter zu essen hatten, bis einer von uns wie ein Kamel oder eine Ziege kotete. Unser Kot ist so trocken, dass er nichts enthält. Dann kamen die Banu Asad, um uns den Islam zu lehren. Wahrlich, ich habe verloren, und meine Taten waren vergeblich (wenn die Leute von Kufa sagen, meine Gebete seien nicht richtig verrichtet).‘ Sa'd sagte dies, weil die Leute von Kufa sich bei Umar beschwert und gesagt hatten, Sa'd sei kein guter Beter.“