Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[सुवैद बिन् नशर्] अस्मान् [अब्दुल्लाह बिन् अल मुबारक] [मा'मार] तः [युनुस्] [आज ज़ुह्री] तः च अवदत् यत् ['उर्वाह बिन् अज् जुबैर] तस्मै अवदत् यत् [अल् मिस्वार् बिन् मखरामाह] तस्मै अवदत् यत् [अम्र बिन् 'अवफ], यः बनी अमीर बिन् लु`आइ इत्यस्य मित्रपक्षः आसीत्, यः बदर-युद्धे भागं गृहीतवान् अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) तस्मै अवदत् यत् अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) अबू उबैदाह बिन अल जर्राहं प्रेषितवान् सः बहरीनतः निधिं गृहीत्वा आगतः तथा च अन्सारः अबू उबैदाहस्य आगमनस्य विषये श्रुतवान् तथा च ते अल्लाहस्य दूतस्य (स.अ.व.) सह फजर प्रार्थनां कृतवन्तः, तदनन्तरं प्रार्थना अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) त्वरितम् आगत्य तस्य साक्षात्कारं कृतवान्। अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) तान् दृष्ट्वा स्मितं कृतवान्, तदनन्तरं सः अवदत् - 'अहं मन्ये भवान् श्रुतवान् यत् अबू उबैदाः किमपि गृहीत्वा आगतः।' ते अवदन् - सत्यं हे अल्लाहस्य दूत। सः अवदत् - 'आनन्दं कुरुत आशां च कुरुत यत् भवन्तं सुखी करोति, अल्लाहस्य कसमं न दारिद्र्यम् यत् अहं भवतः कृते भयभीतः अस्मि, परन्तु मम भयम् अस्ति यत् भवतः कृते जगत् यथा भवतः पूर्वजनानाम् कृते प्रसारितम् आसीत् तथा प्रसारितं भविष्यति, भवन्तः च तस्य कृते स्पर्धां करिष्यन्ति यथा ते तदर्थं स्पर्धां कृतवन्तः, तथा च भवतः नाशं करिष्यति यथा ते कृतवन्तः। अबू ईसा उक्तवान् - एषा हदीसः प्रामाणिकः अस्ति।