Hadits Perwakilan
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imom Termiziy : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Bizga [Suvayd ibn Nasr] bizga [Abdulloh ibn Muborak]ga [Ma'mar]dan va [Yunus]ga [Az-Zuhriy]dan shunday dedi: [Urva ibn Zubayr] unga [Al-Misvar ibn Mahrama] unga [Amru ibn Avf] Bani Amir ibn Lu'ayning ittifoqchisi bo'lganini va u Badr jangida Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga qatnashganini, unga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Abu Ubayda ibn Jarrohni yuborganini, keyin u Bahrayndan xazina bilan kelganini va ansorlar Abu Ubaydaning kelganini eshitganini, keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga bomdod namozini o'qiganini, namozdan keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yugurib kelib, unga duch kelishganini, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ularni ko'rib jilmayib qo'yganini va keyin: "Menimcha, sizlar Abu Ubaydaning biror narsa bilan kelganini eshitgansizlar", dedi. Ular: "To'g'ri, ey Allohning Rasuli", dedilar. U zot: "Xursand bo'ling va sizni xursand qiladigan narsaga umid qiling, Allohga qasamki, men sizlar uchun qashshoqlikdan qo'rqmayman, balki dunyo sizlardan oldingilarga ochilganidek sizga ham ochilishidan, keyin sizlar ular bilan raqobatlashganidek raqobatlashishingizdan va keyin ular kabi sizni ham yo'q qilishidan qo'rqaman", dedilar. Abu Iso: "Bu hadis sahihdir", dedilar.