Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Биске чугаалаан [Суваид бин Наср] биске [Абдулла бин Аль Мубарак] [Ма'мардан] база [Юнус] [Аз Зухриден] чугаалаан, ['Урва бин Аз Зубайр] аңаа чугаалаан, [Аль Мисвар бин Махрама] аңаа чугаалаан, [Амру бин 'Ауф], ол Бани Лумирниң шеригжизи турган, ол тулчуушкунга киржип турган Бадрның Расулулла саллаллаху алехи ва Салам-биле кады, ол аңаа чугаалаан, Расулулла саллаллаху алахи ва Салам Абу Убайда бин Аль Джарраже чорудупкан, ооң соонда ол Бахрейнден эртине-байлак-биле келген, а Ансар Абу Убайданың чедип келгенин дыңнаан, ооң соонда олар Расулулла саллалла саллалла саллахи ва салам соонда даң бажында мөргүлдү кылганнар. мөргүл Расулулла Саллаллаху алехи ва Салам дүрген халдып келгеш, олар аңаа удурланганнар, Расулулла Саллаллаху алехи ва Салам оларны көргеш хүлүмзүрүп каан, ооң соонда ол мынча дээн: «Мен силер Абу Убайданың бир-ле чүве-биле келгенин дыңнаан деп бодаан мен». Олар: «Ийе, Аллахтың элчизи» – дээннер. Ол мынча дээн: «Аас-кежиктиг болуңар, силерниң таарымчалыг чүүлүңерге идегеп чоруңар, Аллахтың ады-биле мен силер дээш ядыы-түреңги чоруктан коргар эвес мен, ынчалза-даа силерниң мурнуңарда кижилерге ажыттынган дег, делегей силерге ажыттынар деп коргуп тур мен, ынчан силер база оларның-биле маргыжып турганы дег, ооң-биле маргыжар силер, ооң соонда ол силерни оларның ышкаш узуткаар». Абу Иса мынча дээн: Бо хадис шын.