Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Безгә [Сувайд бин Наср] безгә [Абдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] [Мә'мәрдән] һәм [Юныс] [әз-Зүһридән] болай дип сөйләде: ['Урва бин Әз-Зүбәйр] аңа [Әл-Мисвар бин Мәхрәмә] аңа [Әмр бин Әуф]ның, ул Бәни Әмир бин Лу'айның союздашы булган, ул Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән Бәдр сугышында катнашкан, аңа Пәйгамбәрүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Әбу Өбәйдә бин Әл-Җәррахны җибәргәнен, аннары ул Бахрейннан хәзинә белән килгәнен һәм Әнсарлар Әбу Өбәйдәнең килүен ишеткәч, Пәйгамбәрүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән таң намазын укыганнарын, намаздан соң Пәйгамбәрүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам йөгереп килеп, аның каршысына чыкканнарын, Пәйгамбәрүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам аларны күргәч елмайды, аннары: "Мин сезнең Әбу Өбәйдәнең нәрсәдер алып килергә килгәнен ишеткәнегезне уйлаган идем", - диде", - диде. Алар: "Әйе, әй Аллаһның Илчесе", - диделәр. Ул әйтте: "Бәхетле бул һәм сине канәгатьләндерә торган нәрсәгә өметлән. Аллаһ белән ант итәм, мин синең өчен ярлылыктан куркам, ләкин мин куркам, дөнья сиңа кадәрге кешеләргә ачылган кебек ачылыр, аннары син алар белән ярышкан кебек, алар белән ярышырсың, аннары ул сине юк итәр, алар кебек", - диде. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.