Hadith
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Willawanchikmi [Suwaid bin Nasr] niwanchikmi [Abdullah bin Al Mubarak] [Ma'marmanta] hinaspa [Yunus] [Az Zuhrimanta] ['Urwah bin Az Zubair] payman willasqanmanta [Al Miswar bin Makhramah] payman willasqanmanta [Amru bin 'Auf], paymi karqa Bani 'Amir bin Lu`aipa aliado, paymi payqa participarqa Badr maqanakuypi Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salamwan, payman willarqan Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam kacharqan Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah chaymanta payqa hamurqan qhapaq kaywan Bahreinmanta hinallataq Ansar uyarirqanku Abu 'Ubaidah chayamusqanmanta chaymanta paykuna mañakurqanku pacha illarimuyta Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salamwan, mañakuy qhepaman Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam phawarirqan hinaspan paywan enfrentarqanku, Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam asirirqan paykunata rikuspa, chaymanta nirqan: 'Ñoqaqa yuyaykurqanin uyarisqaykita Abu 'Ubaidah imatapas apamunanpaq hamusqanmanta'. Paykunaqa nirqanku: Arí, O Allahpa kachasqan. Paymi nirqan: ‘Kusikuychis hinaspa suyakuychis imachus kusichisunki chayta, Allahpa sutinqa manan wakcha kaychu manchakuni qanrayku, ichaqa manchakunin kay pacha kicharisqa kananta imaynan kicharisqa karqan runakunapaq ñawpaqniykipi hina, chaymantataq atipanakunkichis imaynan paywan atipanakurqanku hinata chaymantataq chinkachisunkichis imaynan paykuna ruwarqanku hinata’. Abu Isa nirqa: Kay hadithqa chiqapmi.