Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[സുവൈദ് ബിൻ നസ്ർ] [മഅ്മറിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ മുബാറക്] ഉർവ ബിൻ അസ് സുബൈർ (റ) പറഞ്ഞതായി [അൽ മിസ്വർ ബിൻ മഖ്‌റമ] തന്നോട് പറഞ്ഞതായി [അൽ മിസ്വർ ബിൻ മഖ്‌റമ] തന്നോട് പറഞ്ഞതായി [അൽ സുഹ്‌രി] പറഞ്ഞു. ബദർ യുദ്ധത്തിൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ബദർ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത അംറു ബിൻ ഔഫ്, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അബൂ ഉബൈദ ബിൻ അൽ ജർറയെ അയച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ബഹ്‌റൈനിൽ നിന്ന് നിധിയുമായി വന്നുവെന്നും അൻസാർ അബൂ ഉബൈദയുടെ വരവ് കേട്ടപ്പോൾ അവർ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം പ്രഭാത നമസ്കാരം നടത്തി. പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഓടിയെത്തി അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ടു. റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവരെ കണ്ടപ്പോൾ പുഞ്ചിരിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അബൂ ഉബൈദ എന്തോ കൊണ്ടുവന്നതായി നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി'. അവർ പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ശരിയാണ്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ പ്രതീക്ഷയർപ്പിക്കുക, അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ദാരിദ്ര്യത്തെയല്ല ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഭയപ്പെടുന്നത്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമികൾക്ക് തുറന്നതുപോലെ ലോകം നിങ്ങൾക്കായി തുറക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അപ്പോൾ അവർ അതിനോട് മത്സരിച്ചതുപോലെ നിങ്ങൾ അതിനോട് മത്സരിക്കും, തുടർന്ന് അവർ ചെയ്തതുപോലെ അത് നിങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കും'. അബൂ ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ആധികാരികമാണ്.