Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Suwaid bin Nashr] sagði okkur [Abdullah bin Al Mubarak] frá [Ma'mar] og [Yunus] frá [Az Zuhri] að ['Urwah bin Az Zubair] hefði sagt honum að [Al Miswar bin Makhramah] hefði sagt honum að [Amr bin 'Awf], sem var bandamaður Bani 'Amir bin Lu`ai, sem tók þátt í orrustunni við Badr við sendiboða Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum), hefði sagt honum að sendiboði Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum) hefði sent Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah og hann hefði komið með fjársjóði frá Barein og Ansar hefðu heyrt af komu Abu 'Ubaidah og þeir báðu Fajr með sendiboða Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum). Eftir bænina flýtti sendiboði Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum) sér og hitti hann. Sendiboði Allahs (friður og blessun Allahs sé yfir honum) brosti þegar hann sá þá og sagði síðan: „Ég held að þið hafið heyrt að Abu 'Ubaidah hafi komið með eitthvað.“ Þeir sögðu: „Satt er það, ó Sendiboði Allahs.“ Hann sagði: „Fagnið og vonið eftir því sem gleður ykkur, fyrir Allah óttast ég ekki fátækt fyrir ykkur, heldur óttast ég að heimurinn verði útbreiddur fyrir ykkur eins og hann var útbreiddur fyrir þá sem á undan ykkur voru, og þið munið keppa um hann eins og þeir kepptu um hann, og hann muni tortíma ykkur eins og þeir gerðu.“ Abu Isa sagði: Þessi hadíth er áreiðanleg.