Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Suwaid bin Nasr] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Al Mubarak] sín [Ma’mar] kpo [Yunus] sín [Az Zuhri] kpo ɖɔ [’Urwah bin Az Zubair] ɖɔ n’i ɖɔ [Al Miswar bin Makhramah] ɖɔ n’i ɖɔ [Amru bin é wɛ nyí Lumir mɛ e ‘Auf é ɖé], mɛ e ɖò bin ‘Auf mɛ é ɖé]. É ɖ’alɔ ɖò ahwan e è fun ɖò Badr é mɛ xá Rasulullah Sallahu 'alahi wa Salam, é ɖɔ n'i ɖɔ Rasulullah Sallahu 'alahi wa Salam sɛ́ Abu Ubaidah bin Al Jarrah dó bɔ é wá kpo dɔkun ɖé lɛ kpo sín Bahrein bɔ Ansar lɛ sè ɖɔ Abu Ubaidah wá, bɔ ye xoɖɛ xá Rasulullah dawnlah Ɖo ɖɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah Salam kanwezun bɔ ye kpan nukɔn ɛ, Rasulullah Salam ko nu hwenu e e mɔ ye ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ: ‘Un lin ɖɔ mi se ɖɔ Abu Ubaidah wa kpodo nuɖe kpo’. Ye ɖɔ: Ɛɛn, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn. É ɖɔ: ‘Mi ɖó awǎjijɛ bo ɖó nukún nǔ e nyɔ́ nukún mitɔn mɛ é, gbɔn Allah jí ɔ, yajiji wɛ un ɖò xɛsi ɖi wɛ nú mi ǎ, loɔ, un ɖò xɛsi ɖi wɛ ɖɔ gbɛ̀ ɔ na hun nú mi lee é hun nú mɛ e jɛ nukɔn nú mi lɛ é gbɔn é, enɛ ɔ gudo ɔ, mi na ɖí xwi xá ɛ lee ye ɖí xwi xá ɛ gbɔn é bɔ enɛ gudo ɔ, é na sú kún dó nú mi lee ye bló gbɔn é’. Abu Isa ɖɔ: Hadith enɛ ɔ, nugbo wɛ.