Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Egblɔ na mí be [Suwaid bin Nasr] gblɔ na mí [Abdullah bin Al Mubarak] tso [Ma’mar] gbɔ kple [Yunus] tso [Az Zuhri] gbɔ be [’Urwah bin Az Zubair] gblɔ nɛ be [Al Miswar bin Makhramah] gblɔ nɛ be [Amru bin ‘Auf], amesi wònye Bani ‘Amir bin Lu`ai, amesi wòkpɔ gome le ƒe hadɔwɔla aʋawɔwɔ le Badr kple Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam, egblɔ nɛ be Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam dɔ Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah emegbe eva kple kesinɔnu tso Bahrain eye Ansar se Abu 'Ubaidah ƒe vava emegbe wodo gbedodoɖa le ŋdi me kple Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam, le gbedodoɖaa megbe Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ƒu du eye wodze ŋgɔe, Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ko alɔgbɔnu esi wòkpɔ wo, le ema megbe la egblɔ be: 'Mesusu be miese be Abu 'Ubaidah va be yeatsɔ nane vɛ'. Wogblɔ be: Ɛ̃, Oo Allah ƒe dɔla. Egblɔ be: ‘Mikpɔ dzidzɔ eye miakpɔ mɔ na nusi dze mia ŋu, to Allah me la, menye ahedadae mevɔ̃na na mi o, gake mele vɔvɔ̃m be woaʋu xexeame na mi abe alesi woʋui na ame siwo do ŋgɔ na mi ene, emegbe miaʋli ho kplii abe alesi woʋli ho kplii ene eye emegbe wòatsrɔ̃ mi abe alesi wowɔe ene’. Abu Isa gblɔ be: Hadith sia nye nyateƒe.