Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[ސުވައިދު ބިން ނަޝްރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން އަލް މުބާރަކް] [މާޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަދި [ޔޫނޫސް] [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޢުރުވާ ބިން އަޒް ޒުބައިރު] އޭނާއަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [އަލް މިސްވާރު ބިން މަޚްރަމާ] އޭނާއަށް ކިޔައިދިނީ، ބަދުރުގެ ހަނގުރާމައިގައި ބައިވެރިވި ބަނީ އާމިރު ބިން ލުޢައީގެ އެކުވެރިއެއް ކަމުގައިވާ [ޢަމްރު ބިން ޢައުފް] އެވެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم، ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަބޫ ޢުބައިދާ ބިން އަލް ޖަރާޙް ފޮނުއްވި ކަމަށާއި އޭނާ ބަޙްރެއިން އިން ޚަޒާނާ ހިފައިގެން އައިސް އަންސާރުންނަށް އަބޫ ޢުބައިދާ ވަޑައިގަތުމުގެ ވާހަކަ އަޑު އިވުމުން އެމީހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ފަޖުރު ނަމާދު ކުރި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ އެ ދުޢާ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަވަސް އަވަހަށް އޭނާއާ ބައްދަލުކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުން ފެނުމުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހިނިތުންވެލެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އަބޫ ޢުބައިދާ ކޮންމެވެސް އެއްޗަކާއެކު އައިސްފައިވާ ވާހަކަ އަޑުއަހާފައިވާހެންނެވެ.' އެއުރެން ބުންޏެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: މި ޙަދީޘަކީ ޞައްޙަ ޙަދީޘެކެވެ.