Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Суваид бин Наср] пире [Абдулла бин Аль Мубарак] [Ма'мар] тата [Юнус] [Аз Зухри] ['Урва бин Аз Зубайр] ӑна [Аль Мисвар бин Махрама] ӑна [Амру бин 'Ауф], вӑл Бани Лумирӑн юлташӗ пулнӑ, вӑл ҫапӑҫура хутшӑннӑ Бадр ҫинчен Расулуллах саллаллаху алехи ва Салампа, вӑл ӑна Расулуллах Саллаллаху алахи ва Салам Абу Убайда бин Аль-Джаррӑна янӑ, унтан вӑл Бахрейнран мул илсе килнӗ те, Ансар Абу-Убайда килни ҫинчен илтнӗ, унтан вӗсем Расулулла саллалла саллахи хыҫҫӑн ир кӗллине кӗлтунӑ, кӗлӗ Расулуллах Саллаллаху алехи ва Салам васкаса пычӗ те вӗсем унпа хирӗҫ тӑчӗҫ, Расулуллах Саллаллаху алехи ва Салам вӗсене курсан йӑл кулчӗ, унтан ҫапла каларӗ: «Эпӗ эсир Абу Убайда темӗнпе килнине илтнӗ пулӗ тесе шутларӑм». Вӗсем каланӑ: ҫапла, эй Аллахӑн Элчи. Вӑл каланӑ: «Телейлӗ пулӑр, хӑвӑра мӗн килӗшнине шанса тӑрӑр, Аллахпа, эпӗ сирӗншӗн чухӑнлӑхран хӑратӑп, анчах эпӗ сирӗн умӑрта тӗнче уҫӑлнӑ пекех уҫӑласса хӑратӑп, вара эсир унпа вӗсем унпа ӑмӑртнӑ пекех ӑмӑртӑр, вара вӑл сире вӗсем тунӑ пекех пӗтерӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.