Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Lavaret en deus deomp [Suwaid bin Nasr] en deus lâret deomp [Abdullah bin Al Mubarak] gant [Ma'mar] ha [Yunus] gant [Az Zuhri] e oa bet lavaret dezhañ gant ['Urwah bin Az Zubair] e oa bet lâret dezhañ [Amru bin 'Auf], a oa e-unan gant Amir bin Luai, a gemeras perzh en emgann Badr gant Rasulullah Sallallah Alaihi Wasallam, e lavaras dezhañ e oa bet kaset Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah gant Rasulullah Shallallah Alaihi Wasallam hag e oa deuet gant teñzor eus Bahrein hag an Ansar a glevas komz eus donedigezh Abu 'Ubaidah ha goude-se e pedjont ar bedenn vintin gant Rasulullah Alaihi Wasallam, goude-se pedenn Rasulullah Shallallaahu Alaihi Wasallam a redas hag e kejjont outañ, Rasulullah Shallallaahu Alaihi Wasallam a c'hoarzhas pa welas anezho, goude-se e lavaras : 'Klevet a ran e oa deuet Abu 'Ubaidah gant un dra bennak'. Lavarout a rejont : Ya, o kannad Allah. Lavaret en deus : 'Bezit laouen ha gortozit ar pezh a blij deoc'h, dre Allah n'eo ket ar baourentez am eus aon evidoc'h, met aon am eus e vo digoret ar bed deoc'h evel ma oa bet digoret d'an dud a-raok deoc'h, neuze e c'hoariot gantañ evel ma oant o c'hoari gantañ ha neuze e tistrujo ac'hanoc'h evel m'o deus graet'. Abu Isa a lavaras: Gwir eo an hadith-mañ.