Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Sinabi sato na [si Suwaid bin Nasr] nagsabi sato [si Abdullah bin Al Mubarak] gikan sa [Ma'mar] asin [Yunus] gikan sa [Az Zuhri] na ['Urwah bin Az Zubair] nagsabi saiya na [si Al Miswar bin Makhramah] nagsabi saiya na [Amru bin 'Auf], na siya kaalyado ni Bani' bin'Aumir, na nagpartisipar sa ralaban kan Badr kaiba si Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam, sinabihan niya siya na si Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam nagsugo ki Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah dangan nag-abot siya na may darang kayamanan hale sa Bahrain asin an Ansar nakadangog kan pag-abot ni Abu 'Ubaidah dangan sinda namibi kan pamibi nin kaagahon kaiba si Rasulullah 'alahi wa Salam', pagkatapos kan Salam pamibi si Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam nagdalagan asin sinda nag-atubang saiya, si Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam nagngirit kan mahiling niya sinda, pagkatapos kaiyan siya nagsabi: 'Akala ko nadangog mo na si Abu 'Ubaidah may dara na'. Nagsabi sinda: Iyo, O Sugo ni Allah. Sabi niya: 'Mag-ogma ka asin maglaom sa kun ano an nakakapaogma saimo, sa ngaran ni Allah bako an kadukhaan an kinakatakutan ko para saimo, alagad natatakot ako na an kinaban mabubuksan saimo siring na binuksan ini sa mga tawong naenot saimo, dangan makikipagkumpetensya ka kaini siring na sinda nakipagkumpetensya kaini asin dangan lalaglagon ka kaini siring kan ginibo ninda'. Sabi ni Abu Isa: An hadith na ini totoo.