Hadith Representative
Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai
Imam Tirmidzi : 2386حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Һөйләне беҙгә [Сүәйед бин Наср] беҙгә [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк] [Мәғмәр] һәм [Юныс] [Әз Зөһри]ҙән ['Урва бин Әз Зөбәйер] уға [Әл Мисүәр бин Мәхрәмәх] уға [Әл Мисүәр бин Мәхрәмәх] уға [Әмру бин ул Бауфтың], кем ул Бауфтың], тип һөйләне. ҡатнашты Бәҙер һуғышында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм менән, ул уға Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм Әбү Ғөбәйҙә бин Әл Джәррәне ебәргәнен һөйләне, һуңынан ул Бахрейндан хазина менән килгән һәм ансарҙар Әбү Ғөбәйҙәнең килгәне тураһында ишеткән, һуңынан улар рәсүллаһу сәләм менән намаҙ уҡыған. намаҙҙан һуң Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм ашыҡты һәм улар уның менән ҡаршылашты, Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм уларҙы күреп йылмайҙы, шунан һуң: «Мин һеҙ Әбү Ғөбәйҙәнең нимәлер менән килгәнен ишеткәнһегеҙ тип уйланым», — тине. Улар: «Эйе, йә Аллаһ илсеһе!» Ул: «Бәхетле булығыҙ һәм үҙегеҙҙе ҡыуандырғанға өмөтләнегеҙ, Аллаһ менән ант итәм, мин һеҙҙең өсөн ярлылыҡтан ҡурҡмайым, әммә донъяның һеҙгә тиклемге кешеләргә асылған кеүек асылыуынан ҡурҡам, шунан һуң һеҙ уның менән улар ярышҡан кеүек ярышырһығыҙ, ә һуңынан ул һеҙҙе улар кеүек юҡ итер», — тигән. Әбү Ғайса әйтте: «Был хәҙис дөрөҫ.