Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
hi byerile [Ubaidullah bin Mu'adz] na [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] havambirhi va te: U hi byerile [Al Mu'tamir] ku suka eka [tata wa yena] u ndzi byerile [Nu'aim bin Abu Hind] ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Abu Hurairah] u te: Abu Jahl u te: Xana Muhammad u ehlise xikandza xa yena -emisaveni- exikarhi ka wena? Munhu un’wana u hlamule a ku: Ina. A ku: Hi Lata na Uza, loko ndzi n'wi vona a endla sweswo, ndzi ta n'wi kandziya enhan'wini kutani ndzi lahla xikandza xa yena ehansi. Abu Hurairah u te: U tlhele a fika eka Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam loko a ri karhi a khongela, a lava ku kandziya nhamu ya yena. A ku na nchumu lowu va hlamariseke handle ka leswaku yena - Abu Jahl - u tlhelele endzhaku kutani a tisirhelela hi mavoko ya yena. Munhu un’wana u n’wi vutisile a ku: I yini lexi ku hoxeke? A hlamula a ku: Exikarhi ka mina na yena ku na mugodi wa ndzilo, mpfilumpfilu na timpapa to tala. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Loko a ndzi tshinelela, tintsumi ti ta n’wi tekela swirho hi yin’we yin’we’. Abu Hurairah u te: Kutani Allah 'azza wajalla u rhumele ehansi - hina - Nu'aim - a hi swi tivi loko ndzimana leyi yi boxiwile eka hadith ya Abu Hurairah kumbe Murhumiwa wa Allah loyi yena - Abu Hazim - a tweke: 'Tiva! Entiyisweni, munhu hakunene u tlula mpimo, hikuva u tivona a enerile. Hakunene, ntsena eka Rabb ya wena ku vuya ka wena. Xana u ehleketa yini hi munhu loyi a yirisaka nandza ku khongela? Xana u ehleketa yini loko munhu loyi a swi yirisaka a ri ehenhla ka ntiyiso, kumbe a ku byela leswaku u chava Xikwembu? Xana u ehleketa yini loko munhu loyi a swi yirisaka a hemba a tlhela a fularhela?' hi leswaku Abu Jahl 'Xana a nga swi tivi leswaku Allah u vona swiendlo swa yena hinkwaswo? Tiva leswaku loko a nga tshiki - ku endla leswi - hakunene hi ta humesa harhi ya yena, ku nga - harhi ya munhu loyi a hembaka no ka a nga yingisi. Kutani a a vitane ntlawa wa yena -ku n'wi pfuna-, endzhaku hi ta vitana ntsumi Zabaniyah. U nga tshuki, u nga tshuki u n'wi yingisa'. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah u engeterile eka hadith ya yena: U te: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam u lerisile Abu Jahl hi nchumu lowu a lerisiweke ku wu endla. Ibn Abdula’la u engeterile: ‘Kutani a a vitane ntlawa wa yena’, ku nga vanhu va yena.