Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
האָט אונדז געזאָגט [וביידוללה בין מועדז] און [מוחמד בן עבדולאלא על קאיסי] ביידע געזאָגט: האָט אונדז געזאָגט [על מועטמיר] פון [זיין פאטער] האט מיר דערציילט [נואים בין אבו הינד] פון [אבו חזים] פון [אבו חָרָיָרַה] האָט געזאָגט: אבו יהל האָט געזאָגט: האָט מחמד איר אַראָפּגעלאָזט זיין פּנים אין מיטן? איינער האט געענטפערט: יא. האָט ער געזאָגט: בײַ לתא און עוזה, אַז איך װעל אים זען טאָן דאָס, װעל איך אים טרעטן אױפֿן האַלדז, אָדער איך װעל באַגראָבן זײַן פּנים אין דער ערד. אבו הוריראַה האָט געזאָגט: דערנאָך איז ער געקומען צו ראסולוללה סאַללאַלאַהו אַלייהי וואַ סאַלאַם בשעת ער איז געווען דאַוונען, ער געוואלט צו טרעטן אויף זיין האַלדז. גאָרנישט האָט זיי איבערראַשט אויסער ער - אבו יהל - האָט זיך צוריק געצויגן און זיך באַשיצט מיט די הענט. איינער האט אים געפרעגט: וואס איז מיט דיר? האט ער געענטפערט: צװישן מיר און אים איז דא א גרעםער פון פײער, כאאס און פיל פליגלען. דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי WA Salam האט געזאגט: 'אויב ער אַפּראָוטשיז מיר, די מלאכים וועט סנאַטש זיין לימז איינער דורך איינער'. אבו הוריראַה האט געזאגט: דאַן אַלאַ 'אַזאַ וואַדזשאַללאַ האָט אַראָפּגעשיקט - מיר - נו'אַים - טאָן ניט וויסן צי דער פסוק איז דערמאנט אין די האַדיטה פון אבו הוראַה אָדער דער שליח פון אַלאַ אַז ער - אבו האַזים - געהערט: 'וויסן! אין פאַקט, מענטשן טאַקע גיין ווייַטער פון לימאַץ, ווייַל זיי זען זיך ווי גענוג. טאַקע נאָר צו דיין רבין איז דיין צוריקקער. וואס מיינט איר וועגן איינעם וואס פארבאט א משרת פון דאווענען? וואָס מיינט איר אויב דער מענטש וואָס פאַרווערן עס איז העכער דעם אמת, אָדער ער דערציילט איר צו מורא גאָט? וואס מיינט איר אויב דער מענטש וואס פארבאט עס ליגט און דרייט זיך אפ?' ניימלי אבו דזשאַהל 'טוט ער ניט וויסן אַז אַלאַ זעט אַלע זיינע אַקשאַנז? װײס , א ז אוי ב ע ר שטעל ט ניש ט אויפ ן — דא ס טאן ׳ װעל ן מי ר זיכער ן ארויסשלעפ ן זײ ן קרוין , דהיינו ם — ד י קרוין ן פו ן אײנעם , װא ם ליג ט או ן אומגעהערט . זאל ער רופן זיין גרופע - אים צו העלפן-, שפעטער וועלן מיר רופן דעם מלאך זבניה. קײנמאל , קײנמא ל ניש ט פאלגן ׳ . -Al 'Alaq: 7-19 - אַבדאַלאַ צוגעגעבן אין זיין האַדיטה: ער האט געזאגט: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam באפוילן אבו דזשאַהל מיט עפּעס וואָס ער איז געווען באפוילן צו טאָן. אבן עבדולה האט צוגעגעבן: 'דערנאך זאל ער רופן זיין גרופע', דאס הייסט זיין פאלק.