Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ubaidullah bin Mu'adz] mo e [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] fakatou'osi na'a nau pehe: Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ali Mu'tamir] mei he ['ene tamai] kuo ne talamai kiate au [Nu'aim bin Abu Hind] mei [Abu Hazim] mei [Abu Hurairah] na'a ne pehe: Na'e pehe 'e 'Apu Jahma 'a e fofonga: ʻi homou lotolotongá? Naʻe tali mai ʻe ha taha: ʻIo. Naʻá ne pehē: ʻE Lata mo ʻUsa, kapau te u sio ʻokú ne fai pehē, te u laka ʻi hono kiá pe te u tanu hono fofongá ʻi he kelekelé. Na'e pehe 'e Abu Hurairah: Na'a ne ha'u leva kia Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam lolotonga 'ene lotu, na'a ne fie laka 'i hono kia. Na'e 'ikai ha me'a na'e faka'ohovale'i kinautolu kehe ka ko ia - Abu Jahl - na'a ne laka ki mui 'o malu'i ia 'aki hono ongo nima. Naʻe ʻeke ange ʻe ha taha kiate ia: Ko e hā e meʻa ʻoku hoko kiate koé? Naʻá ne tali mai: ʻI hoku vahaʻá mo iá ʻoku ʻi ai ha ʻana ʻo e afi, moveuveu mo e ngaahi kapakau lahi. Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Kapau te ne fakaofiofi mai kiate au, 'e to'o 'e he kau 'angelo hono ngaahi kupu 'o takitaha'. Na'e pehe 'e 'Apu Hurairah: Pea na'e fekau'i hifo 'e Allah 'azza wajalla - 'oku 'ikai ke mau 'ilo'i pe 'oku lave ki he veesi ko 'eni 'i he hadith 'o 'Apu Hurairah pe ko e Talafekau 'a Allah na'a ne - 'Apu Hazim - fanongo: 'Ilo! Ko hono mo‘oní, ‘oku laka mo‘oni ‘a e tangatá ‘i he ngaahi fakangatangatá, koe‘uhi ‘oku nau vakai kiate kinautolu ‘oku nau fe‘unga. Ko e mo'oni, ko ho'o Rabb pe 'oku ke foki mai ai. Ko e hā hoʻo fakakaukau ki ha taha ʻokú ne taʻofi ha tamaioʻeiki mei he lotú? Ko e hā hoʻo fakakaukaú kapau ʻoku māʻolunga ange ʻa e tokotaha ʻokú ne tapuí ʻi he moʻoní, pe ʻokú ne talaatu ke ke manavahē ki he ʻOtuá? Ko e hā ho‘o fakakaukaú kapau ‘e loi ‘a e tokotaha ‘okú ne tapui iá pea tafoki?’ 'a ia ko Abu Jahl 'Oku 'ikai ke ne 'ilo'i 'oku sio 'a Allah ki he'ene ngaahi ngaue kotoa pe? 'Ilo'i kapau 'e 'ikai ke ne tuku - 'ene fai 'eni - 'e pau ke tau to'o mai hono kalauni, 'a ia - ko e kalauni 'o ha taha 'oku loi mo talangata'a. Ko ia tuku ke ne ui 'ene kulupu -ke tokoni'i ia-, 'amui ange te tau ui 'a e 'angelo ko Zabaniyah. 'Oua 'aupito, 'oua 'aupito na'a ke talangofua kiate ia'. -Al 'Alaq: 7-19- Na'e tanaki atu 'e 'Atula 'i he'ene hadith: Na'a ne pehe: Na'e fekau 'e Rasulullah 'a Abu Jahl 'aki ha me'a na'e fekau'i ia ke ne fai. Na‘e toe pehē ‘e Ibn Abdula‘la: ‘Pea tuku ke ne ui ‘ene kulupú’, ‘a ia ko hono kakaí.