Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
A kaa a vese ér [Ubaidullah bin Mu’adz] man [Muhammad bin Abdula’la Al Qaisi] cii kaa ér: “A kaa a vese ér [Al Mu’tamir] hen [ter na] kaa a mo ér [Nu’aim bin Abu Hind] hen [Abu Hazim] hen [Abu Hurairah] kaa ér: hen atô wou kpa? Orgen gema kaa ér: Een. A kaa er: Sha iti i Lata man Uza, aluer m nenge un ngu eren nahan yo, me ta un ityough shin me ii ishigh nagh shin inya. Abu Hurairah kaa er: Yange va hen Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam er lu eren msen yô, a soo u tan un angahar sha ityou. Kwagh môm kpa kpiligh ve iyol ga saa di un - Abu Jahl - a hide ijime a kura iyol na sha ave na. Orgen pine un er: Ka nyi i lu zan we iyolo? A gema a kaa er: Hen atô wam vea na yô, mngerem ma usu man ayôôso man ikyônough ki torough kpishi. Profeti sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa er: ‘Aluer a kporom ikyua a mo yô, mbatyomov mba shaav vea ngohol un ave môm môm’. Abu Hurairah kaa er: Tsô Allah 'azza wajalla tindi - se - Nu'aim - se fa ga aluer i ter ivur ne ken hadith u Abu Hurairah shin Ortyom u Allah u un - Abu Hazim - ungwa la er: 'Fa! Sha mimi yô, uumace ka ve hemba ikyav sha mimi, sha ci u ve nenge ér ve kuma. Sha mimi yô, ka hen Rabb wou tseegh u hide ye. Ka nyi u hen sha kwagh u or u nan yange wanakiriki u nan u eren msen laa? Aluer or u nan venda kwagh la nan ngu sha ityough ki mimi, shin nan ngu kaan a we er u cia Aondo nahan u hen nena? Aluer or u nan vende kwagh la nan er aie nan gema ijime yô, u hen nena?’ ka Abu Jahl je la ‘A fa er Allah a nengen a aeren a na cii ga he? Fa wer aluer a de - eren kwagh ne ga yô - se dugh ikyondo na i sha ityou la kera, ka - ikyondo i tor i or u nan er aie shi nan hembe ato je la. Nahan de a yila nongo na -u wasen un-, ken hemen se yila ortyom u Shabaniyah. Mayange, mayange de ungwan imo na ga’. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah seer ken hadith na er: A kaa er: Rasulullah yange wa Abu Jahl kwagh sha kwagh u i kaa a na er a er yô. Ibn Abdula’la shi kaa ér: ‘Nahan a̱ yila nongo na’, ka ior nav je la.