Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་ཨལ་ཁཱ་སི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ང་ལ་ [ནུའེ་མ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧིན་ཌི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་གདོང་ས་ལ་བསྒུར་ཡོད་དམ། མི་ཞིག་གིས་ལན་བཏབ། རེད། གལ་ཏེ་ངས་ཁོ་དེ་ལྟར་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ན། ངས་ཁོའི་སྐེ་ལ་རྐང་པ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ཁོའི་གདོང་ས་ལ་སྦས་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁོང་དེ་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་གི་སྐེ་ལ་རྐང་པ་འཛུགས་འདོད་ཡོད། ཁོང་ཨ་བྷུ་ཇཱལ་གྱིས་ཕྱིར་ལོག་ནས་ལག་པས་རང་ཉིད་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ་ལས་ཁོང་ཚོར་ཧ་ལས་པའི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་མེད། མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་དྲིས། ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་དང་ཁོའི་བར་ལ་མེ་ཡི་གཡུར་བ་དང་། མགོ་རྙོག་དང་། གཤོག་པ་མང་པོ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོང་ན། མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོས་ཁོའི་ལུས་པོའི་ཆ་ཤས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་འཛིན་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལྟར་ན། དོན་དངོས་ཐོག་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཚད་ལས་བརྒལ་ནས་འགྲོ་གི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ལ་འདང་ངེས་ཤིག་མཐོང་གི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ལ་མ་གཏོགས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱིར་ལོག་མེད། གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་དེ་བདེན་པ་ལས་མཐོ་བ་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་དཀོན་མཆོག་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་རྫུན་བཤད་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། དེ་ཡང་ཨ་བྷུ་ཇཱལ་(Abu Jahl) ཁོས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ངེས་པར་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་བྱ་བ་ཚང་མ་མཐོང་གི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་འདི་ལྟར་བྱེད་པ་མཚམས་འཇོག་མ་བྱས་ན། ང་ཚོས་ཁོང་གི་དབུ་རྒྱན་དེ་རྫུན་བཤད་པ་དང་མི་ཉན་མཁན་གྱི་དབུ་རྒྱན་དེ་ངེས་པར་དུ་འཕྲོག་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཚོགས་པ་ལ་རོགས་པ་བྱེད་པར་ཁ་པར་གཏོང་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་ལྷ་མོ་ཟ་བ་ནི་ཡ་ལ་ཁ་པར་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། ནམ་ཡང་དེ་ལ་ཉན་མ་དགོས། -Al 'Alaq: 7-19- ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་(Ibn Abdula'la)ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཚོགས་པ་ཞེས་འབོད་པར་བྱོས།'