Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
A tene na e [Ubaidullah bin Mu’adz] na [Muhammad bin Abdula’la Al Qaisi] ala use kue atene: A tene na e [Al Mu’tamir] ti [babâ ti lo] ti tene na mbi [Nu’aim bin Abu Hind] ti [Abu Hazim] ti [Abu Hurairah] atene: na popo ti e? Mbeni zo akiri tënë: En. Lo tene: Na iri ti Lata na Uzzah, tongana mbi bâ lo sara tongaso, mbi yeke pika gere ti lo wala mbi yeke lu lê ti lo na yâ ti sese. Abu Hurairah atene: Lo na pekoni lo ga na ndo ti Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam na ngoi so lo yeke sambela, lo ye ti pika gere ti lo na ndo ti go ti lo. Mbeni ye ti dongo bê ti ala ayeke dä pëpe gi lo - Abu Jahl - so akiri na peko na lo bata tele ti lo na maboko ti lo. Mbeni zo ahunda lo: Nyen la asara mo? Lo kiri tënë: Na popo ti mbi na lo, mbeni dû ti wâ ayeke dä, wusuwusu nga na a-alengo mingi. Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Tongana lo ga nduru na mbi, a-ange ayeke gbu ambage ti tere ti lo oko oko’. Abu Hurairah atene: Na pekoni, Allah ‘azza wajalla atokua - e - Nu’aim - ti hinga pëpe wala a sara tënë ti versê so na yâ ti hadith ti Abu Hurairah wala ti Watokua ti Nzapa so lo - Abu Hazim - amä: ‘Hinga! Ti tâ tënë ni, azo ayeke hon biani akatikati, teti so ala bâ tele ti ala tongana azo so alingbi. Biani, gi na Rabb ti mo la mo yeke kiri dä. Mo pensé nyen na ndö ti mbeni zo so ake na mbeni wakua ti lo ti sambela? Mo pensé nyen tongana zo so ake ni ayeke na ndo ti tâ tënë, wala lo yeke tene na mo ti kpe mbeto ti Nzapa? Mo yeke tene nyen tongana zo so agbanzi ni atene mvene na lo kiri na peko?’ so ti tene Abu Jahl ‘Lo hinga pëpe so Allah abâ akusala ti lo kue? Hinga so tongana lo zia pepe - salango ye so - fade a yeke fa biani couronne ti lo, so ti tene - couronne ti mbeni zo so ayeke tene mvene na so ake yanga. Tongaso, zia lo iri groupe ti lo -ti mû maboko na lo-, na pekoni a yeke iri ange ni Zabaniyah. Lâ oko pëpe, lâ oko pëpe mä yanga ti lo’. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah a kiri na ya ti hadith ti lo: Lo tene: Rasulullah a mu yanga na Abu Jahl na mbeni ye so a mu yanga na lo ti sara. Ibn Abdula’la akiri atene: ‘Na pekoni zia lo iri bungbi ti lo’, so ti tene azo ti lo.