Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Na fai mai [Ubaidullah bin Mu'adh] ma [Muhammad bin Abdullah Al Qaisi]; Na ta'u mai e [Al Mu'tamir] ia i matou mai [lona tama] na ta'u mai ia te a'u [Nu'aim bin Abu Hind] mai [Abu Hazim] mai [Abu Hurairah] na fai mai; Na fai mai Abu Jahl; Pe na punou ea Muhammad lona foliga -i le eleele- i totonu ia te outou? Na fai mai se tasi; Ioe. Na ia fai mai; E ala ia Lata ma Uzza, afai ou te vaai ia te ia o fai lena mea, ou te soli i lona ua pe ou te tanumia lona foliga i le eleele. Na fai mai Abu Hurairah; Ona sau lea o ia i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a o tatalo o ia, ua toeitiiti lava a ia soli i lona ua. E leai se mea na faateia ai i latou vagana ai o ia - Abu Jahl - na sola ese ma puipui o ia lava i lona lima. Na fesili atu se tasi ia te ia; O le a le mea o e faia? Na ia fai mai; I le va o a'u ma ia o se lua o le afi, o le vevesi ma le tele o apaau. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ana faapea na faalatalata mai o ia ia te a’u, semanū e pu’e e agelu ona vae ta’ito’atasi'. Fai mai Abu Hurairah; Ona faaali mai lea e Allah 'azza wajalla -matou te -Nu'aim- e le iloa pe na ta’ua lenei fuaiupu i le hadith a Abu Hurairah po o le Avefeau a Allah na ia -Abu Hazim- faalogo i ai-; 'Ia iloa! E moni, ua solia e le tagata, aua ua ia vaai ia te ia lava o ia lava e lava ia. E moni, o lou toe foi atu i lou Alii-. O le a sou manatu e uiga i le tagata e faasaina, o se auauna pe a ia faia le tatalo. O le a sou manatu pe afai o le tagata e faasaina o loo i luga o le upumoni, pe na te faatonuina le amioatua -ia Allah-? O le a sou manatu pe afai o le tagata e faasaina o loo pepelo ma liliuese?' o Abu Jahl 'Ua te le iloa ea o loo silafia e Allah ana galuega uma? Ia iloa, e moni, afai e le taofia -le faia o lea mea- o le a matou tosoina moni lava ona lauulu, -o lona uiga- o lauulu o le tagata e faafitia ma le le usiusitai. O lea ia valaau atu o ia i lana vaega -e fesoasoani ia te ia-, mulimuli ane o le a matou valaau atu i agelu a Zabaniyah. 'Aua lava, 'aua ne'i e usiusita'i 'iā te ia'. -Al 'Alaq; 7-19- Na fa'aopoopo mai Abdullah i lana hadith; Na ia fai mai; Na poloa'i atu le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah 'iā te ia) 'iā Abu Jahl i se mea na poloa'i atu 'iā te ia. Na fa'aopoopo mai Ibn Abdullah; 'Ia vala'au atu lea o ia i lana vaega', o lona uiga, o ona tagata.