Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
A bisa nos [Ubaidullah bin Mu'adz] i [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] tur dos a bisa: A bisa nos [Al Mu'tamir] di [su tata] a bisa mi [Nu'aim bin Abu Hind] di [Abu Hazim] di [Abu Hurairah] a bisa: Abu Jahl a bisa: Muhamma a baha su kara meimei di bo? Un hende a kontestá: Si. El a bisa: Pa Lata i Uza, si mi mir’é hasi esei, lo mi trapa riba su garganta òf lo mi dera su kara den tera. Abu Hurairah a bisa: Despues el a bin serka Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam miéntras e tabata resa, e tabata ke pisa riba su nek. Nada no a sorprendé nan otro ku e - Abu Jahl - a hala atras i a protehá su mes ku su mannan. Un hende a puntr’é: Kiko ta pasando ku bo? El a kontestá: Entre ami i e tin un trinchera di kandela, kaos i hopi ala. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Si e aserka mi, e angelnan lo ranka su miembronan un pa un’. Abu Hurairah a bisa: E ora ei Allah 'azza wajalla a manda abou - nos - Nu'aim - no sa si e versíkulo aki ta wòrdu menshoná den e hadith di Abu Hurairah òf e Mensahero di Allah ku e - Abu Hazim - a tende: 'Sa! De echo, hende berdaderamente ta bai mas ayá di límite, pasobra nan ta mira nan mes komo sufisiente. En bèrdat, solamente na bo Rabb ta bo regreso. Kiko bo ta pensa di un hende ku ta prohibí un sirbidó di hasi orashon? Kiko bo ta pensa si e persona ku ta prohibí esaki ta riba e bèrdat, òf e ta bisando bo pa teme Dios? Kiko bo ta pensa si e persona ku ta prohibí esei ta gaña i bira bai?’ esta Abu Jahl 'E no sa ku Allah ta mira tur su akshonnan? Sa ku si e no stòp - di hasi esaki - sigur nos lo saka su korona, esta - e korona di un hende ku ta gaña i desobedesé. Pues lag’é yama su grupo -pa yud’é-, despues nos lo yama e angel Zabaniyah. Nunka, nunka no obedes’é’. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah a agregá den su hadith: El a bisa: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a ordená Abu Jahal ku algu ku el a wòrdu ordená pa hasi. Ibn Abdula’la a agregá: ‘E ora ei lag’é yama su grupo’, esta su hendenan.