Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Ts'o'ok u ya'alik to'on [Ubaidullah bin Mu'adz] yéetel [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] tu ka'atúulal tu ya'alajo'ob: Ts'o'ok u ya'alik to'on [Al Mu'tamir] ti' [u taata] ts'o'ok u ya'alik teen [Nu'aim bin Abu Hind] ti' [Abu Hazim] ti' [Abu Hurairah] tu ya'alaj: Abu Jahl tu ya'alaj: Muhamma tu yéemel u yich chúumuk ti' teech? Yaan máax tu núukaj: Jaaj. tu ya'alaj: tumen Lata yéetel Uzzah, wa kin wilik u beetik beyo', yaan in wook tu kaal wa yaan in mukik u yich te' lu'umo'. Abu Hurairah tu ya'alaj: Ka'aj taal tu yiknal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ka'alikil táan u payalchi', taakchaj u péek u kaal. Mixba'al tu ja'ak'saj u yóolo'ob uláak' ba'ale' leti' - Abu Jahl - suunaj paachil ka tu kanáantuba yéetel u k'abo'ob. Yaan máax tu k'áataj ti': Ba'ax ku yúuchultech? tu núukaj: ichil teen yéetel leti'e' yaan jump'éel zanja k'áak', chaos yéetel ya'ab xiik'o'ob. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Wa ku náats'al tin wiknal, le ángelo'obo' yaan u ch'a'iko'ob u wíinklil juntúul tumen juntúul'. Abu Hurairah tu ya'alaj: Ka túun Allah 'azza wajalla tu túuxtaj kaambal - to'on - Nu'aim - ma' in wojel wa le versículo ku menciona ti' le hadith u Abu Hurairah wa le mensajero u Allah u leti' - Abu Hazim - tu yu'ubaj: 'K'ajóolt! U jaajile', le wíiniko'obo' jach tu jaajil ku máan asab te'elo' ti' le límites, tuméen ku yiliko'ob bey suficientes. Jach jaajile', chéen ti' a Rabb yaan a suut. ¿Ba'ax ka tukultik yo'osal máax ku prohibir ti' juntúul palitsil u payalchi'? ¿Ba'ax ka tukultik wa le máax ku prohibirtik yaan yóok'ol u jaajile', wa táan u ya'aliktech ka ch'a'ik saajkil ti' Yuumtzil? ¿Ba'ax ka tuklik wa le máax ku prohibirtik ku tuus yéetel ku sutkuba'?' leti'e' Abu Jahl 'Ma' u yojel wa Allah ku yilik tuláakal ba'ax ku beetik? k ojel wa ma' tu p'atik - u beetik lela' - yaan k jóok'sik u corona, u k'áat u ya'ale' - u corona máax ku tuus yéetel ma' u yu'ubik t'aan. Bey u cha'a u t'anik u múuch' -utia'al wáantik ti'-, chúunk'in yaan k t'anik le ángel Zabaniyah. Ma'atech, Ma'atech u yu'ubik u t'aan. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah tu ya'alaj ti' u hadith: Tu ya'alaj: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj ti' Abu Jahal yéetel ba'ax tu ya'alaj ti' ka u beet. Ibn Abdula'la tu ya'alaj: 'Ts'o'okole' u t'anik u múuch', u k'aaba'e' u máako'ob.