Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Qalilna [Ubaidullah bin Mu'adz] u [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] it-tnejn li huma qalu: Qalilna [Al Mu'tamir] minn [missieru] qalli [Nu'aim bin Abu Hind] minn [Abu Hazim] minn [Abu Hurairah] qal: Abu Jahl qal: Muhammad niżżel wiċċu -mal-art- f'nofskom? Xi ħadd wieġeb: Iva. Huwa qal: B'Lata u Uzzah, jekk narah jagħmel dan, se nirfes fuq għonqu jew nidfen wiċċu fl-art. Abu Hurairah qal: Imbagħad ġie għand Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam waqt li kien qed jitlob, ried jimxi fuq għonqu. Xejn ma sorpriżhom ħlief li hu - Abu Jahl - tbiegħed lura u pproteġa lilu nnifsu b'idejh. Xi ħadd staqsieh: X'għandek? Huwa wieġeb: Bejni u bejn ruħu hemm trinka tan-nar, kaos u ħafna ġwienaħ. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam qal: 'Jekk jersaq lejja, l-anġli jaħtfulu riġlejh wieħed wieħed'. Abu Hurairah qal: Imbagħad Allah 'azza wajalla niżżel - aħna - Nu'aim - ma nafux jekk dan il-vers jissemmiex fil-hadith ta' Abu Hurairah jew tal-Messaġġier ta' Allah li hu - Abu Hazim - sema': 'Kun af! Fil-fatt, il-bnedmin verament imorru lil hinn mil-limiti, għax jaraw lilhom infushom bħala suffiċjenti. Tabilħaqq, għand ir-Rabb tiegħek biss huwa r-ritorn tiegħek. X'taħseb dwar xi ħadd li jipprojbixxi lil qaddej milli jitlob? X'taħseb jekk il-persuna li tipprojbixxih hija 'l fuq mill-verità, jew qed tgħidlek biex tibża' minn Alla? X'taħseb jekk il-persuna li tipprojbixxih tigdeb u ddur lura?' jiġifieri Abu Jahl 'Ma jafx li Allah jara l-azzjonijiet kollha tiegħu? Kun af li jekk ma jieqafx - jagħmel dan - żgur li se nneħħu l-kuruna tiegħu, jiġifieri - il-kuruna ta' xi ħadd li jigdeb u ma jobdix. Mela ħallih isejjaħ lill-grupp tiegħu - biex jgħinuh -, aktar tard se nsejħu lill-anġlu Zabaniyah. 'Qatt, qatt tobdih'. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah żied fil-hadith tiegħu: Huwa qal: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ordna lil Abu Jahl b'xi ħaġa li ġie ordnat jagħmel. Ibn Abdula'la żied jgħid: 'Imbagħad ħallih isejjaħ il-grupp tiegħu', jiġifieri n-nies tiegħu.