Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Atubuulidde [Ubaidullah bin Mu’adz] ne [Muhammad bin Abdula’la Al Qaisi] bombi bagamba nti: Atubuulidde [Al Mu’tamir] okuva ku [kitaawe] yantegeezezza [Nu’aim bin Abu Hind] okuva ku [Abu Hazim] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba: Abu Jahl yagamba: Ddala Muhammad yakka amaaso ge -ku ttaka- wakati mu ggwe? Waliwo eyaddamu nti: Yee. N’agamba nti: Ku lwa Lata ne Uzzah, bwe mmulaba ng’akola bw’atyo, nja kumulinnya ku bulago oba mmuziika amaaso mu ttaka. Abu Hurairah yagamba: Olwo n’ajja eri Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam ng’asaala, yayagala okulinnya ku bulago bwe. Tewali kyabawuniikiriza okuggyako ye - Abu Jahl - yadda emabega ne yeekuuma n’emikono gye. Waliwo eyamubuuza nti: Kiki ekikutawaanya? Yaddamu nti: Wakati wange naye waliwo omukutu gw’omuliro, akavuyo n’ebiwaawaatiro bingi. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba nti: ‘Bw’ansemberera, malayika bajja kumunyagulula ebitundu by’omubiri kimu ku kimu’. Abu Hurairah yagamba nti: Olwo Allah ‘azza wajalla n’atuma wansi - ffe - Nu’aim - tetumanyi oba aya eno eyogerwako mu hadith ya Abu Hurairah oba Omubaka wa Allah nti ye - Abu Hazim - yawulira nti: ‘Manya! Mu butuufu, abantu basukka ekkomo, kubanga beelaba nga bamala. Mazima ddala, eri Rabb wo yekka kwe kudda kwo. Olowooza ki ku muntu agaana omuweereza okusaba? Olowooza ki singa omuntu akigaana aba waggulu w’amazima, oba aba akugamba okutya Katonda? Olowooza otya singa omuntu akigaana alimba n’akyuka?’. kwe kugamba Abu Jahl ‘Tamanyi nti Allah alaba ebikolwa bye byonna? Kimanye nti bw’atalekera awo - okukola kino - mazima tujja kuggyayo engule ye, kwe kugamba - engule y’omuntu alimba era ajeemera. Kale ayite ekibinja kye -okumuyamba-, oluvannyuma tujja kuyita malayika Zabaniyah. Tomugondera n’akatono, tomugondera’. -Al ‘Alaq: 7-19- Abdullah yagattako mu hadith ye: Yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yalagira Abu Jahl n’ekintu kye yalagira okukola. Ibn Abdula’la yayongeddeko nti: ‘Awo ayise ekibinja kye’, kwe kugamba abantu be.