Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Mums [Ubaidullah bin Mu'adz] ir [Muhammad bin Abdul'la Al Qaisi] abu sakė: „Mums [Al Mu'tamir] iš [savo tėvo] man [Nu'aim bin Abu Hind] iš [Abu Hazimo] iš [Abu Hurairah] sakė: Abu Jahl sakė: Ar Muhammadas nuleido veidą ant žemės tarp jūsų? Kažkas atsakė: „Taip.“ Jis pasakė: „Lata ir Uzzah, jei pamatysiu jį tai darant, užlipsiu jam ant kaklo arba užkasiu jo veidą žemėje.“ Abu Hurairah sakė: „Tada jis atėjo pas Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, kol šis meldėsi, ir norėjo užlipti jam ant kaklo. Niekas jų nenustebino, išskyrus tai, kad jis – Abu Jahl – atsitraukė ir apsigynė rankomis. Kažkas jo paklausė: „Kas tau negerai?“ Jis atsakė: „Tarp manęs ir jo yra ugnies, chaoso ir daugybės sparnų griovys.“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa Salam) pasakė: „Jei jis artės prie manęs, angelai po vieną išplėš jo galūnes.“ Abu Hurairah pasakė: „Tada Alachas (sallallahu wajalla) atsiuntė – mes – Nu'aim – nežinome, ar ši eilutė yra paminėta Abu Hurairah hadisuose, ar Alacho Pasiuntinio, kurį jis – Abu Hazim – girdėjo, hadisuose: „Žinokite! Iš tiesų, žmonės tikrai peržengia ribas, nes laiko save pakankamais. Iš tiesų, tik pas savo Rabą galite grįžti. Ką manote apie žmogų, kuris draudžia tarnui melstis? Ką manote, jei tas, kuris draudžia, yra aukščiau tiesos, ar liepia jums bijoti Dievo? Ką manote, jei tas, kuris draudžia, meluoja ir nusigręžia?“ būtent Abu Jahl „Ar jis nežino, kad Alachas mato visus jo veiksmus? Žinokite, kad jei jis nenustos – tai darydamas – mes tikrai nuimsime jo karūną, būtent – meluojančio ir nepaklusnaus žmogaus karūną.“ „Tad tegul jis pašaukia savo grupę, kad jam padėtų, vėliau mes vadinsime angelą Zabaniyah. Niekada, niekada jam nepakluskite.“ – Al 'Alaq: 7-19 – Abdullah savo hadise pridūrė: „Jis pasakė: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam įsakė Abu Jahl'ui kažką, ką jam buvo įsakyta padaryti.“ Ibn Abdula'la pridūrė: „Tada tegul jis pašaukia savo grupę“, būtent savo žmones.