Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
O n’à dito [Ubaidullah bin Mu’adz] e [O Muhammad bin Abdula’la Al Qaisi] tutti doî an dito: O n’à dito [o Al Mu’tamir] da [seu poæ] o m’à dito [o Nu’aim bin Abu Hind] da [Abu Hazim] da [Abu Hurairah] o l’à dito: in mezo à ti? Quarchedun o l'à respòsto: Sì. O l’à dito: Pe Lata e Uzzah, se o veddo fâ quello, ghe metto o pê in sciô còllo ò ghe seppelliò a faccia inta tæra. O Abu Hurairah o l'à dito: O l'é vegnuo dapeu a-o Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam tanto ch'o pregava, o voeiva mettise in sciô còllo. Nisciun o î à mäveggiæ feua che lê – o Abu Jahl – o l'à fæto un passo inderê e o s'é protetto co-e seu man. Quarchedun o gh'à domandou: Cossa t'é? O l’à respòsto: Tra mi e lê gh’é unna trincea de feugo, caos e tante ale. O Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam o l’à dito: ‘Se o s’avvexiña à mi, i angeli ghe arrancan i arti un pe un’. Abu Hurairah o l’à dito: Allora Allah ‘azza wajalla o l’à mandou zu – niatri – Nu’aim – no semmo se sto verscio o l’é mensunou into hadith de Abu Hurairah ò into Messaggê de Allah ch’o l’à sentio lê – Abu Hazim –: ‘Sai! De fæto, i umoen van pe in davei a-o de là di limiti, perché se veddan comme assæ. De fæto, solo a-o to Rabb o l’é o teu retorno. Cosa ne pensate de quarchedun ch’o proibisce à un servitô de pregâ? Cosa ne pensa se a persoña ch’a ô proibisce a l’é in çimma da veitæ, ò a t’à dito de avei paû do Segnô? Cosa ne pensa se a persoña ch’o ô proibisce a se mensoña e a se vòrze?» saieiva à dî Abu Jahl 'No sa che Allah o vedde tutte e seu açioin? Saieiva che se o no se ferma – de fâ questo – tiemmo feua de seguo a seu coroña, saieiva à dî – a coroña de quarchedun ch’o l’accapita e o no l’obbedisce. Coscì ch’o ciamme o seu gruppo -pe aggiuttâlo-, ciù avanti ciammemmo l’angelo Zabaniyah. Mai, mai obedîghe». -Al 'Alaq: 7-19- O Abdullah o l'à azzonto into seu hadith: O l'à dito: O Rasulullah o l'à ordenou a-o Abu Jahl quarcösa ch'o l'ea stæto ordenou à fâ. O Ibn Abdula'la o l'à azzonto: «Donca ch'o ciamme o seu gruppo», saieiva à dî o seu pòpolo.