Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Dai majaw, anhte hpe tsun ai gaw: “Shi a kawa kaw nna [Al Mu’tamir] gaw ngai hpe [Nu’aim bin Abu Hind] kaw nna [Abu Hazim] kaw nna [Abu Hurairah] tsun ai. nanhte a lapran e? Marai langai mi gaw: Rai sai. Shi tsun ai gaw: Lata hte Uza hte tsun ai hku nna, shi dai hku galaw ai hpe ngai mu yang, shi a lahtan hpe ngai dip na (sh) shi a myi man hpe ga hta lup kau na. Abu Hurairah tsun ai hta: Shi gaw dai hpang Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam hpang de akyu hpyi nga ai aten hta du wa ai shaloi, shi a lahtan hpe dip mayu ai. Shi - Abu Jahl - gaw shingdu de sit nna shi a lata hte makawp maga ai hta lai nna shanhte hpe hpa mung mau shangun ai lam n nga ai. Marai langai mi shi hpe san ai: Nang hpa byin ai kun? Shi htan ai gaw: Ngai hte shi a lapran hta wan n-ga, katsi katsang hte n-gup law law nga ai. Myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wa Salam tsun ai gaw: ‘Shi ngai hpang de sit sa wa yang, lamu kasa ni shi a hkum hkrang daw ni hpe langai hpang langai gang je kau na re’. Abu Hurairah tsun ai: Dai shaloi Allah 'azza wajalla gaw - anhte - Nu'aim - hpe jahkrat dat ai - ndai chyum daw hpe Abu Hurairah a hadith hta tsun da ai kun, shing nrai shi - Abu Hazim - na ai Allah a Kasa a hadith hta tsun da ai kun n chye ai: ‘Chye u! Kaja wa nga yang, shinggyim masha ni gaw teng sha shadawn sharam hta lai nna, shanhte hkum shanhte ram sai ngu mu mada ai majaw re. Kaja wa nga yang, na a Rabb hpang de sha nang bai nhtang wa na re. Mayam langai hpe akyu hpyi na matu pat hkum ai wa hpe nang gara hku mu mada na kun? Dai hpe pat hkum ai wa gaw tengman ai lam a ntsa kaw rai yang, shing nrai Karai Kasang hpe hkrit hkungga na matu tsun nga ai rai yang nang gara hku myit na kun? Dai hpe pat hkum da ai wa masu nna nhtang mat yang, nang gara hku myit na kun?’ nga nna tsun ai. namely Abu Jahl ‘Shi galaw ai lam yawng hpe Allah mu lu ai hpe shi n chye ai kun? Shi n jahkring kau ai rai yang - ndai hku galaw ai hpe - anhte gaw shi a janmau hpe teng sha shaw la na re, ngu ai gaw - masu hkalem nna n madat mara ai wa a janmau hpe shaw kau na re. Dai majaw shi a hpung hpe shaga u ga -shi hpe karum na matu-, hpang de lamu kasa hpe Zabaniyah ngu shaga na re. Galoi mung, galoi mung shi a ga hpe hkum madat u’. -Al ‘Alaq: 7-19- Abdullah gaw shi a hadith hta ndai hku bai tsun ai: Rasulullah gaw Abu Jahl hpe shi galaw na matu hkang da ai lam langai ngai hte hkang dat ai. Ibn Abdula’la gaw ndai hku bai tsun ai: ‘Dai rai yang shi a hpung hpe shaga u ga’, ngu ai gaw shi a amyu masha ni re.