Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Díxonos [Ubaidullah bin Mu'adz] e [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] ambos dixeron: Díxonos [Al Mu'tamir] que [o seu pai] me dixo [Nu'aim bin Abu Hind] que [Abu Hazim] que [Abu Hurairah] dixo: Abu Jahl dixo: Baixou Muhammad a súa cara -no chan- no medio de vós? Alguén respondeu: Si. El dixo: Por Lata e Uzzah, se o vexo facendo iso, pisareille o pescozo ou enterrareille a cara no chan. Abu Hurairah dixo: Entón veu onde estaba Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mentres rezaba, e quixo pisarlle o pescozo. Nada os sorprendeu, agás que el - Abu Jahl - retrocedeu e se protexeu coas mans. Alguén lle preguntou: Que che pasa? El respondeu: Entre min e el hai unha trincheira de lume, caos e moitas ás. Rasulullah, Sallallahu Alaihi Wasallam, dixo: "Se se achega a min, os anxos arrebataránlle os membros un por un". Abu Hurairah dixo: Entón Alá 'azza wajalla enviou - nós - Nu'aim - non sabemos se este versículo se menciona no hadiz de Abu Hurairah ou do Mensaxeiro de Alá que el - Abu Hazim - escoitou: "Sabede! De feito, os humanos realmente van máis alá dos límites, porque se ven a si mesmos como suficientes. De feito, só ao voso Señor é o voso regreso. Que pensades de alguén que lle prohibe a un servo rezar? Que pensades se a persoa que o prohibe está por riba da verdade, ou vos está dicindo que temades a Deus? Que pensades se a persoa que o prohibe mente e se afasta?", é dicir, Abu Jahl. "Non sabe que Alá ve todas as súas accións? Sabede que se non para de facer isto, seguramente lle sacaremos a coroa, é dicir, a coroa de alguén que mente e desobedece. Así que que chame ao seu grupo -para que o axude-, máis tarde chamaremos ao anxo Zabaniyah". "Nunca, nunca o obedeza". -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah engadiu no seu hadith: Dixo: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ordenoulle a Abu Jahal algo que lle ordenaron facer. Ibn Abdula'la engadiu: "Entón, que chame ao seu grupo", é dicir, á súa xente.