Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Al à dit [Ubaidullah bin Mu’adz] e [Mohammad bin Abdula’la Al Qaisi] ducj i doi a àn dit: Al à dit [Al Mu’tamir] di [sô pari] al à dit a mi [Nu’aim bin Abu Hind] di [Abu Hazim] di [Abu Hurairah] al à dit: intal mieç di te? Cualchidun al à rispuindût: Si. Al disè: Par Lata e Uzzah, se o lu viodi fâ cussì, o cjaminarè sul cuel o o sepulirò la sô muse inte tiere. Abu Hurairah al disè: Al vignì daspò al Rasulullah Sallam intant che al preave, al voleve cjaminâ il so cuel. Nissune robe ju maraveà altri che lui - Abu Jahl - al fasè un pas indaûr e si protezè cu lis sôs mans. Cualchidun al domandà: ce che al è mâl cun te? Al rispuindè: Tra di me e di lui e je une fosse di fûc, caos e tantis alis. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Se al si svicine a me, i anjei a i sburtaran i articui un par un’. Abu Hurairah al disè: Alore Allah ‘azza wajalla al à mandât jù - nô - Nu’aim - no savìn se chest verset al è menzonât tal hadith di Abu Hurairah o dal Messaçâr di Allah che lui - Abu Hazim - al à sintût: ‘Savê! Di fat, i umans a vadin pardabon oltri i limits, parcè che a si viodin avonde. In fat, dome al to Rabb al è il to ritorn. Ce pensis di cualchidun che al proibis a un servidôr di preâ? Ce pensis se la persone che lu proibis e je parsore de veretât, o e ti dîs di vê pôre di Diu? Cje pensis se la persone che lu proibis e minsone e e si volte vie?' vâl a dî Abu Jahl ‘Nol sa che Allah al viôt dutis lis sôs azions? Savê che se nol si ferme - fasint chest - o tirarìn fûr di sigûr la sô corone, ven a stâi - la corone di cualchidun che al minsone e al disobedis. Duncje lassâlu clamâ il so grup -par judâlu-, plui indevant o clamarìn l’anel Zabaniyah. Mai, mai obedîlu’. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah al à zontât tal so hadith: Al à dit: Il Rasulullah al à ordenât a Abu Jahal cun alc che i fo ordenât di fâ. Ibn Abdula’la al à zontât: ‘Dopo lassâlu clamâ il so grup’, ven a stâi la sô int.