Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
É ɖɔ nú mǐ [Ubaidullah bin Mu’adz] kpo [Muhammad bin Abdula’la Al Qaisi] kpo bǐ ɖɔ: É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Mu’tamir] sín [tɔ́ tɔn] ɖɔ nú mì ɖɔ [Nu’aim bin Abu Hind] sín [Abu Hazim] sín [Abu Hurairah] ɖɔ: tɛ́ntin mitɔn à? Mɛɖé yí gbè ɖɔ: Ɛɛn. É ɖɔ: Lata kpódó Uza kpó, nú un mɔ ɛ bɔ é ɖo mɔ̌ bló wɛ ɔ́, un ná tɛ́ afɔ dó kɔ tɔn jí abǐ un ná ɖi nukúnmɛ tɔn dó kɔ́ mɛ. Abu Hurairah ɖɔ: É wá wá Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam gɔ́n hwenu e é ɖò ɖɛ xò wɛ é, é jló na t’afɔ kɔ tɔn jí. Nǔ ɖebǔ kpaca ye zɛ é - Abu Jahl - wu bo lɛkɔ bo hwlɛn éɖée gán kpo alɔ tɔn lɛ kpo ǎ. Mɛɖé kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: Etɛ ka ɖò jijɛ wɛ nú we? É yí gbe ɖɔ: Myɔ dotɔ ɖé ɖo nyɛ kpódó é kpó tɛntín, hwinyanhwinyan kpódó awa gěgé kpó. Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam ɖɔ: 'Enyi é sɛkpɔ mi ɔ, wɛnsagun lɛ na hɛn alɔ tɔn lɛ ɖokpo ɖokpo'. Abu Hurairah ɖɔ: Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah 'azza wajalla sɛ́ - mi - Nu'aim - mi tuun ɖɔ wemafɔ enɛ ɔ, e ɖɔ xo tɔn ɖo hadith Abu Hurairah tɔn mɛ alo mɛsɛ́do Allah tɔn e e - Abu Hazim - se ɔ mɛ a: 'Mi tuun! Nugbǒ ɔ, gbɛtɔ́ lɛ nɔ wà nǔ zɛ dogbó lɛ wu nugbǒ, ɖó ye nɔ mɔ ɖɔ emi kpé. Nǔgbó ɔ́, Rabb towe gɔ́n kɛɖɛ wɛ a nǎ lɛ́ kɔ wá. Étɛ́ mi ka lin dó mɛ e gbɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn ɖɔ é ní má xo ɖɛ ó é wú? Enyi mɛ e gbɛ́ é ɖò jǐ nú nǔgbo ɔ, alǒ é ɖò ɖiɖɔ nú we wɛ ɖɔ a ni ɖi xɛsi nú Mawu ɔ, etɛ a ka lin? Enyi mɛ e gbɛ́ é ɖó adingban bo lɛkɔ gudo ɔ, etɛ a ka na lin?’ é wɛ nyí Abu Jahl ‘É tuùn ɖɔ Allah nɔ mɔ nǔwiwa emitɔn lɛ bǐ à cé? Mi tuùn ɖɔ nú é ma ɖó te - mɔ̌ wiwa ǎ ɔ - mǐ na ɖè axɔsugbakún tɔn tɔ́n dandan, é wɛ nyí - axɔsugbakún mɛ e nɔ ɖó adingban bo nɔ setónú ǎ é tɔn. Enɛ wu ɔ, é ni ylɔ gbɛ̌ta tɔn -bo na d’alɔ ɛ-, nukɔnmɛ ɔ, mǐ na ylɔ wɛnsagun Zabaniyah. Ma setónú n’i gbeɖé ó, gbeɖé ó’. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah gɔ́ na ɖò hadith tɔn mɛ ɖɔ: É ɖɔ: Rasullahu Salam ɖegbe nú Abu Jahl kpo nǔ e è ɖegbe n’i ɖɔ é ni wà é ɖé kpo. Ibn Abdula’la ɖɔ gɔ́ na ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, é ni ylɔ gbɛ̌ta tɔn’, é wɛ nyí togun tɔn.