Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Lavaret en deus deomp [Ubaidullah bin Mu'adz] ha [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] o-daou : Lavaret en deus deomp [Al Mu'tamir] eus [e dad] en deus lavaret din [Nu'aim bin Abu Hind] eus [Abu Hazim] eus [Abu Hurairah] en deus lâret: Abu Jahl en deus lâret: Ha Muhammad en deus izelaet e zremm e-kreiz an douar? Unan bennak a respontas : Ya. Lavarout a reas : Dre Lata hag Uzza, ma welan anezhañ oc'h ober kement-se, e lamfen war e c'houzoug pe e sebelin e zremm en douar. Abu Hurairah a lavaras : Dont a reas neuze da gavout Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e-pad ma oa o pediñ, c'hoant en doa da stekiñ war e c'houzoug. Netra ne souezhas anezho nemet eñ - Abu Jahl - o vont en-dro hag en em wareziñ gant e zaouarn. Unan bennak a c'houlennas digantañ : Petra 'zo ganit ? Respont a reas : Etre me hag eñ ez eus ur foz a dan, a chaos ha kalz a eskell. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Ma tosta ouzhin, e lazh an aeled e izili unan-hag-unan'. Abu Hurairah a lavaras : Neuze Allah 'azza wajalla a gasas da ziskenn - ni - Nu'aim - ne ouzer ket hag-eñ eo meneget ar gwerzenn-mañ e hadith Abu Hurairah pe e kannad Allah en deus klevet - Abu Hazim - : 'Gouzout ! E gwirionez, an dud a ya en tu all d'ar bevennoù, rak en em welet a reont evel tud a-walc'h. E gwirionez, d'ho Rabb hepken eo ho distro. Petra a soñjit eus unan bennak a zifenn ouzh ur servijer pediñ ? Petra a soñj deoc’h ma’z eo an hini a zifenn anezhañ dreist ar wirionez, pe ma lavar deoc’h doujañ Doue ? Petra a soñj deoc'h ma lavar gaou an hini a zifenn an dra-se ha ma tistro ?' da lâret eo Abu Jahl 'Ha ne oar ket e wel Allah e holl oberoù? Gouzout a rit ma ne baouez ket - d'ober kement-se - e tennimp sur a-walc'h e gurunenn, da lavaret eo - kurunenn unan bennak a lavar gaou hag a zisentez. Neuze ra c'halvo e strollad -evit e sikour-, diwezhatoc'h e vo galvet an ael Zabaniyah. Biskoazh, biken sentiñ outañ'. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah a ouzhpennas en e hadith: Lavaret en deus: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam en deus gourc'hemennet da Abu Jahal ober un dra bennak a oa bet gourc'hemennet dezhañ ober. Ibn Abdula'la a ouzhpennas : 'Neuze ra c'halvo e strollad', da lâret eo e bobl.