Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Sinabi sato [Ubaidullah bin Mu'adz] asin [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] parehong nagsabi: Sinabi sato [si Al Mu'tamir] gikan sa [saiyang ama] nagsabi sako [Nu'aim bin Abu Hind] gikan ki [Abu Hazim] gikan ki [Abu Hurairah] nagsabi: Si Abu Jahl nagsabi: Ibinaba daw ni Muhamma an saiyang lalawgon sa tahaw kan saiyang lalawgon? May nagsimbag: Iyo. Sabi niya: Sa ngaran ni Lata asin ni Uzza, kun mahiling ko siyang naggigibo kaiyan, titimakan ko an saiyang liog o ilubong ko an saiyang lalawgon sa daga. Sabi ni Abu Hurairah: Dangan nagdigdi siya ki Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam mantang siya namimibi, gusto niyang timak-timakan an saiyang liog. Mayo nang nakabigla sainda kundi siya - si Abu Jahl - nag-atras asin pigprotehiran an saiyang sadiri gamit an saiyang mga kamot. May naghapot saiya: Ano an problema mo? Nagsimbag siya: Sa pag-ultanan ko asin niya igwa nin kanal nin kalayo, karibokan asin kadakol na pakpak. An Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Kun siya magdulok sako, an mga anghel hahaleon an saiyang mga tabay saro-saro'. Sabi ni Abu Hurairah: Dangan si Allah 'azza wajalla nagpababa - kita - Nu'aim - dai aram kun baga an bersikulong ini nasambit sa hadith ni Abu Hurairah o an Sugo ni Allah na saiyang - Abu Hazim - nadangog: 'Aramon! Sa katunayan, an mga tawo talagang minalampas sa mga limitasyon, huli ta nahihiling ninda an saindang mga sadiri bilang igo. Tunay nanggad, sa saimong Rabb sana an saimong pagbalik. Ano an paghona nindo manongod sa saro na nagbabawal sa sarong sorogoon na mamibi? Ano sa paghona nindo kun an tawong nagbabawal kaiyan nasa itaas kan katotoohan, o sia nagsasabi sa saindo na matakot sa Dios? Ano an paghona nindo kun an tawong nagbabawal kaiyan magputik asin minatalikod?’ iyo si Abu Jahl 'Dai daw niya aram na nahihiling ni Allah an gabos niyang gibo? Aramon nindo na kun dai siya mag-ontok - sa paggibo kaini - siguradong hahaleon ta an saiyang korona, iyo na - an korona kan sarong tawong nagpuputik asin nagsusuway. Kaya apodon niya an saiyang grupo -tanganing tabangan siya-, sa huri aapodon ta an anghel na si Zabaniah. Dai nanggad, dai nanggad magsunod saiya'. -Al 'Alaq: 7-19- Idinagdag ni Abdullah sa saiyang hadith: Sabi niya: Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nagboot ki Abu Jahl nin sarong bagay na ipinagboot saiya na gibohon. Ibn Abdula'la nagdagdag: 'Kun siring apodon niya an saiyang grupo', arin na baga an saiyang mga tawo.