Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Atwebele [Ubaidullah bin Mu’adz] na [Muhammad bin Abdula’la Al Qaisi] bonse babili batile: Atwebele [Al Mu’tamir] ukufuma kuli [wishi] anjebele [Nu’aim bin Abu Hind] ukufuma kuli [Abu Hazim] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile: pakati kenu? Umo ayaswike ukuti: Ee. Atile: Kuli Lata na Uza, nga namumona alecita ifyo, nkamukonka pa nshingo nelyo nkafimba icinso cakwe mu mushili. Abu Hurairah atile: “Lyene aishile kuli Rasulullah ilyo alepepa, alefwaya ukukonka pa nshingo yakwe. Tapali icabapapa ukucila pali wene - Abu Jahl - abwelele ku numa no kuicingilila ku minwe yakwe. Umo amwipwishe ukuti: Cinshi cakucitikila? Ayaswike ati: Pa kati kandi nankwe pali umupokapoka wa mulilo, ukukansana ne mipeto iingi. Kasesema atile: ‘Nga apalamina kuli ine, bamalaika bakamupoka ifipimo fyakwe cimo cimo’. Abu Hurairah atile: Lyena Lesa Atumine - ifwe - Abanu'aim - tatuishibe nga ca kuti ici cikomo calumbulwa muli hadith ya kwa Abu Hurairah nelyo Umutumwa wa kwa Lesa ukuti wene - Abu Hazim - aumfwile: 'Ishibeni! Na kuba, abantunse mu cine cine balacilapo pa fipimo, pantu balaimona ukuti balifikapo. Mu cine cine, kuli Rabb wenu fye e mo mukabwelela. Bushe muletontonkanya shani pa muntu uwakaanya umubomfi ukupepa? Bushe muletontonkanya shani nga ca kuti umuntu uulecikaanya ali pa muulu wa cine, nelyo bushe alemweba ukutiina Lesa? Bushe muletontonkanya shani nga ca kuti uwacikaanya abepa no kubwelulukila ku numa?’ e kutila Abu Jahl 'Bushe taishiba ukuti Lesa amona imilimo yakwe yonse? Mulishibe ukuti nga talekele - ukucita ici - mu kushininkisha tukafumya icikope cakwe, ekutiila - icikope ca muntu uwa bufi kabili uwafilwa ukumfwila. Eico lekeni aite ibumba lyakwe -ukumwafwa-, pa numa tukaita malaika Zabaniyah. Takuli, nangu panono ukumfwila wene’. -Abdullah ailundapo muli hadith yakwe ukuti: Atile: Umusalu alandile kuli Abu Jahl ne cintu cimo ico alandilwe ukucita. Ibn Abdula ailundapo ukuti: ‘E lyo lekeni aite ibumba lyakwe’, e kutila abantu bakwe.