Hadith Representative
Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap
Imam Muslim : 5005حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Ewecu iwa [Ubaidullah bin Mu'adz] man [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] gin ario zoo giwacu: Ewecu iwa [Al Mu'tamir] kud i [baba pare] ewacu ira [Nu'aim bin Abu Hind] kud i [Abu Hazim] kud i [Abu Hurairah] ewacu: Abu Jahl uwacu: Nyo Muhamma udwoko wange piny i ng'om peri? Ngati moku udwoko kumae: Eyo. Eyero kumae: Ku Lata man Uzzah, kan anene etimo kumeno, abiketho cinge i wiye nyo abiyiko wange i ngom. Abu Hurairah uwacu: Ebino ibang Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam podi ebedu ka rwo, emito etyere iwi ngute. Piny moko epe ma unyai igi ento en - Abu Jahl - udok ngeye man ugwoke ku cinge. Ngati moku upenje kumae: Ango marac iri? Edwoko kumae: Ikind an kude utiye vur pa mac, lwiny man bwome madwong. Jakwenda sallallaahu 'alaihi wa Salam uwacu: 'Ka ebino ira, malaika bi kwalo tyende acel acel'. Abu Hurairah uwacu: I ngeye Allah 'azza wajalla uoro piny - wan - Nu'aim - wangeyo ngo ka verse eni juweco pire i hadith pa Abu Hurairah nyo Jakwenda pa Allah ma en - Abu Hazim - uwinjo: 'Ngei! I andha, dhanu gi kadho rwom, kum gineno gire ni giromo. Andha, i bang Rabb peri kende re ma ibidok i iye. Iparu ango ikum ngati moku ma kwero jatic pare ni rwo? Iparu ango ka ngati ma kwero timo ne utiye malu pa lemandha, nyo ebewecu iri nia ilwor Mungu? Iparu ango ka ngati ma ukwero timo ndra man eloko wange?' Abu Jahl 'Engeyo ngo niya Allah neno timo pare zo? Ng'ei nia ka eweko ngo - timo eni - wabiwodho cinge woko, niwacu - cinge pa ngati ma loko ndra man ma kwero. Dong wek elwong dul pare -pi konye-, i ngeye wabilwongo malaika Zabaniyah. Kud, kud iwinj lembe pare. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah umedo i hadith pare: Ewacu: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ungolo Abu Jahl ku piny moko ma juyero ire ni etim. Ibn Abdula'la umedo kumae: 'Eka wek elwong dul pare', niwacu dhanu pare.