Hadith Representative
Demi Allah, sesungguhnya dunia benar-benar lebih hina bagi Allah daripada ini (seekor bangkai anak kambing cacat)
Imam Muslim : 5257حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
האָט אונדז געזאָגט [אַבדוללאַה בין מסלאַמה בן קאַ'נאַב] האָט אונדז געזאָגט [סולאימאן בן בילאל] פון [דזשעפאר] פון [זיין פאטער] פון [ג'ביר בין עבדאללה], ראסולוללה סאללאלאהו 'עלאיהי ווא סאלאם איז אריבערגעגאנגען אויפן מארק נאכן אוועקגיין פון הויך, בשעת די מענטשן זענען געווען ביי זיין זייט. ער איז דורכגעגאנגען פארבײ דעם קערפער פון א יונגן ציג מיט די אויערן צוגעבונדן, ער האט אויפגעהויבן די אויערן און געזאגט: װער פון אײך װיל דאס קויפן פאר אײן דירעם? האבן זיי געענטפערט: מיר ווילן עס נישט האבן, פאר וואס? ער האט געזאגט: 'איר ווילט אַז דאָס קאַרקאַס זאָל זיין דייַן?' האָבן זיי געענטפערט: ביי אַלאַ, אפילו אויב איר זענט נאָך לעבעדיק און האָבן חסרונות ווייַל דיין אויערן זענען סטאַק צוזאַמען, דעמאָלט וואָס כאַפּאַנז ווען איר זענט טויט? ער האט געזאגט: 'ביי אַלאַ, די וועלט איז מער דיספּיק צו אַלאַ ווי דאָס - מעס - איז צו איר'. מען האָט מיר געזאָגט [מוכאַמאַד בין על מוצאַנאַ על אנאזי] און [איבראהים בין מוכאַמאַד בין עראַראַה ווי סאַמי] ביידע האָבן געזאָגט: עס איז אונדז געזאָגט געוואָרן [אַבדולוואַהאַב אַצקפי] פֿון [דזשעפאַר] פֿון [זיין פֿאָטער] פֿון [ג'ביר] פֿון דעם נביא סאַללאַללאַהו 'עלאיהי וואַ סאַלאַם. דאַכט זיך, אַז נאָר אין די חדית עץ צקפי שטייט: אַפילו לעבעדיג, איז דאָס אויער שטעכן אַ חרפה.