Hadith Representative
Demi Allah, sesungguhnya dunia benar-benar lebih hina bagi Allah daripada ini (seekor bangkai anak kambing cacat)
Imam Muslim : 5257حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
Lavaret eo bet deomp en deus [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] lâret deomp e oa aet [Sulaiman bin Bilal] eus [Ja'far] eus [e dad] eus [Jabir bin Abdullah], Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, er marc'had goude bezañ aet kuit eus lec'hioù uhel e-keit ma oa an dud en e gichen. Tremen a reas dirak korf eur c’havr yaouank he zivskouarn staget, sevel a reas he ziouskouarn hag e lavaraz : « Pehini ac’hanoc’h a fell d’ezhan prena kement-ma evit eun dirham ? respont a rejont : Ne fell ket deomp hen kaout, evit petra ? Lavarout a reas : « Ha fellout a ra deoc'h e vefe ar c'horf-mañ deoc'h ? respont a rejont : Dre Allah, memes ma'z oc'h bev c'hoazh ha ma'z eus fazioù ganeoc'h abalamour ma'z eo stag ho divskouarn an eil ouzh egile, petra c'hoarvez neuze pa vezit marv ? Lavarout a reas : 'Dre Allah, ar bed a zo disprizusoc'h evit Allah eget ar c'horf-mañ evidoc'h'. Lavaret eo bet din gant [Muhammad bin Al Mutsanna Al Anazi] hag [Ibrahim bin Muhammad bin Ararah As Sami] o deus lavaret o-daou : War a seblant eo bet kontet deomp gant [Abdulwahhab Ats Tsaqafi] gant [Ja'far] gant [e dad] gant [Jabir] gant ar profed Shalallai Wahiallam. War a seblant ne vez lavaret nemet e hadith Ats Tsaqafi : Zoken ma'z eo bev, ar skouarn stag-se a zo un dismegañs.