Hadith Representative
Tanah di surga; pasir putih yang wangi seperti misik asli
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އާޝިމް ޚުޝައިސީ ބިން އަޝްރަމް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުއްރަޒާޤް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަޢުމަރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، ރަސޫލުﷲ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ބައެއް ޞަޙާބީން، ޢުމަރު އިބްނު ހިމެނޭ ގޮތަށް އަލް ޚައްޠާބު، އިބްނު ސަޢީދުގެ ކައިރިން ފާއިތުވެގެން ދިޔައީ މަޣާލާ ދަރިކޮޅަށް ނިސްބަތްވާ އުސް އިމާރާތެއްގައި ކުދިކުދި ބައެއް ކުދިންނާއެކު ކުޅެން އިންދައެވެ. އިބްނު ސަޢީދަކީ އޭރުވެސް ކުޑަކުއްޖެކެވެ. އެކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވަޑައިގަތުމުގެ ވާހަކަ ނޭނގިވަޑައިގަތީ އޭނާގެ ކޮނޑުގައި އަތުން ފިރުމާލުމާއެކު، ދެން ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އިބްނު ސަޢީދު އެކަލޭގެފާނަށް ބަލާލެއްވުމުން ދެން ޖަވާބު ދެއްވީ ކަލޭގެފާނަކީ ލިޔަންކިޔަން ނޭނގޭ الله ގެ ރަސޫލާ ކަމުގައެވެ. އެއަށްފަހު އިބްނު ސަޢީދު ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އިބްނު ސަޢީދު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'ނުފެންނަ ކަންކަމާއި ދޮގު ޚަބަރުތަކުގެ ޙަޤީޤީ ޚަބަރު އަޅުގަނޑަށް ލިބިއްޖެއެވެ.' ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަނެއްކާވެސް ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް އެއްޗެއް ފޮރުވައިފިން.' އިބްނު ސަޢީދު ވިދާޅުވިއެވެ: 'މާނައަކީ ވިލާގަނޑެވެ'. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ދެން އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭނާގެ! ދުވަހަކުވެސް ތިބާގެ ތަޤްދީރުގެ ކުރިން ނުދެވޭނެ'. ދެން ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަމަކު އޭނާއަކީ އޭނާ ނޫން ނަމަ، ދެން އޭނާ މަރާލުމުން އެއްވެސް ފައިދާއެއް ނެތެވެ'.