-

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }

ਸਾਨੂੰ [ਹੁਮੈਦ ਬਿਨ ਮਸ'ਅਦਾਹ] ਦੁਆਰਾ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸਾਨੂੰ [ਖਾਲਿਦ ਬਿਨ ਅਲ ਹਾਰਿਥ] ਦੁਆਰਾ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸਾਨੂੰ [ਸ'ਆਦ] ਦੁਆਰਾ [ਕਤਾਦਹ] ਤੋਂ, [ਸ਼ਫਵਾਨ ਬਿਨ ਮੁਹਰਿਜ਼ ਅਲ ਮਜ਼ੀਨੀ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਉਮਰ] ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਬਾ ਦਾ ਤਵਾਫ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ; 'ਹੇ ਇਬਨ ਉਮਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣਿਆ ਜਦੋਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਦੁਆ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ?' ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਮੈਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ, "ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ, ਇੱਕ ਮੁਮਿਨ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਰੱਬ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਛਾਂ ਪਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਕਰੇਗਾ। ਫਿਰ ਅੱਲਾਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਕੀ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ?' ' ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।' ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਗੁਨਾਹ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਕਹੇਗਾ, 'ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਲਈ ਉਸ ਗੁਨਾਹ ਨੂੰ ਢੱਕਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੱਜ ਇਸਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।' ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ, ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਉਸਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।' ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਿਸਦਾ ਸੰਬੰਧ ਕਾਫ਼ਰ ਜਾਂ ਮੁਨਾਫ਼ਕ ਨਾਲ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" ਖਾਲਿਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁਝ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; "ਇਹ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਉੱਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਲਾਨਤ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹੈ।"