ហាទីសតំណាង
Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan
Imam Tirmidzi : 2245حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَال سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَاذَا يَرْجِعُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَوَالِدُ قَيْسٍ أَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَوْفٍ وَهُوَ مِنْ الصَّحَابَةِ
បានប្រាប់យើង [លោក Muhammad bin Basyar] បានប្រាប់យើង [Yahya bin Sa'id] បានប្រាប់យើង [Isma'il bin Abu Khalid] បានប្រាប់យើង [Qais bin Abu Hazim] បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ [Mustaurid] ពីបានី ហ្វីរ ដោយនិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិភពលោកសម្រាប់លោកខាងមុខគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីដូចជាអ្នកដែលបានជ្រលក់ម្រាមដៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ហើយបន្ទាប់មកមើលអ្វីដែលគាត់នាំមក។ ត្រឡប់មកវិញ»។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា៖ ហាទីសនេះគឺត្រឹមត្រូវ។ អ៊ីស្ម៉ាអ៊ីល bin Abu Khalid គឺជាឪពុករបស់ អាប៊ូ អាប់ឌុលឡាហ៍ ហើយឪពុករបស់ កៃ អាប៊ូ ហាហ្ស៊ីម គឺ 'អាប់ឌុល ប៊ីន អូហ្វ' ដែលជាសហការីម្នាក់របស់គាត់។