Hadith Representative
Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad
Imam Abu Dawud : 3875حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَأَقِمْ عَلَيَّ مَا شِئْتَ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْكَ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَدَعَاهُ فَتَلَا عَلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ لِلنَّاسِ كَافَّةً
Yandi me songa beto [Musaddad bin Musarhad] me tuba, me songa beto nde [Abul Ahwash] me tuba, me songa beto [Wila] katuka na [Ibrahim] katuka na [Alqamah] mpi [Al Aswad] bo zole tubaka nde, ‘[Abdullah] tubaka nde, ‘Muntu mosi kwisaka na profete sallallallaahu ‘alaihi ‘wasomba me katuka na mbanza mosi mpi tubaka nde: salaka mambu yonso katula kaka kuvukisa nitu. Mpi ntangu yai mono kele na ntwala na nge, yo yina pesa mono ndola mutindu nge me zola’. Umar vutulaka nde, ‘Allah me fika nge ntangu yonso ya nge ke kudifika’. Ntumwa saw me tuba ata kima mosi ve. Na nima muntu yina kwendaka mpi Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam pesaka bantu ntuma ya kulanda yandi na nima, yandi bingaka muntu yina na nima ntangu yandi vandaka kutanga verse yai: '-Mpi tula kisambu na nsuka yonso zole ya kilumbu - na suka ti na nkokila - mpi na luyantiku ya mpimpa.' Ya kieleka bisalu ya mbote ke katulaka - masumu - bisalu ya mbi. Yau kele lukebisu na bantu yina ke yibuka-'. Na nima, kuvandaka ti muntu mosi ya kimvuka ya bamizilma yina yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Allah, keti verse yina kele kaka sambu na yandi to yo ketadila bantu yonso?’ yandi vutulaka nde: ‘Yo ke tadila bantu yonso’.