Hadith Representative
Rasulullah melihat wilayah timur dan barat bumi, meminta perlindungan bagi umatnya dari kebinasaan, serta mengabarkan perpecahan dan penyembahan berhala di kalangan umatnya
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Twaambilwa kuti [Sulaiman bin Harb] a [Muhammad bin Isa] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Hammad bin Zaid] kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Abu Qilabah] kuzwa kuli [Abu Asma] kuzwa kuli [Tsauban] wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Allah wakaleta nyika eeyi afwaafwi andime, naakuti wakati: 'Rabb wangu wakaleta nyika eeyi afwaafwi andime, kuchitila kuti ndikonzye kubona aakati kakujwe akujwe. Masimpe, manguzu aa Ummah wangu ayoosikila kumusinzo ngonditondezyedwe. Ndapegwa lubono lubili; lubono lusalala -ngolida- alubono lutuba -nsiliva-. Ndilomba kuli Allah bantu bangu, kuchitila kuti Allah atabanyonyooni anzala yanyika yoonse, akuti basinkondonyina bazwa kuli bamwi batabazumizyi kuti babweze lubono lwabo amaanda aabo. Rabb wangu wakandaambila kuti: 'O Muhammad, ikuti ndapa mulawu omwe nkokuti taukonzyi kukakwa pe. Nsikooyoobanyonyoona anzala yanyika yoonse, alimwi nsikooyoopa nguzu kuli basinkondo bambi kunze lyabo akubweza lubono lwabo amaanda aabo oonse. nikuba kuti basinkondo bakabungana kuzwa kumagolelo woonse, naakuti wakati: 'koonse koonse, kusikila bamwi akati kabo - basinkondo - bakajaya bamwi - bantu ba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam -, mpawo bakajata bamwi'. Ncondiyoowa kuli ummah wangu mbaabo bazwa munzila, ikuti panga lyabikkwa kunembo lya ummah wangu, mpawo panga talikooyoosumpulwa pe - kubelesegwa ku jihad - kusikila mamanino aanyika akasike. Mamanino aanyika taakooyoosika mane bantu bangu bamwi babe bantu basyoma baleza banji akukomba mituni. Mubwini, kuyooba babeji akati kabantu bangu, bali makumi otatwe akati kabo, boonse balyaamba kuti mbasinsimi. -nikuba kuti- ndime chitondezyo chabasinsimi, taakwe musinsimi uutobela. Alimwi kuyooba bamwi bantu bangu bali atala akasimpe, Ibn Isa wakaamba, 'baliwo, mpawo boonse bobile bakazuminana kwaamba kuti, 'aabo batazuminani ambabo tabakonzyi kubachisa kusikila chintu cha Allah - mamanino aanyika- asike'.