Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
ndzi byerile ['Abdul A'la bin Hammad] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] ku suka eka ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi leswi Allah Subhanahu Wa Ta'ala a swi chumayeleke, u te: 'Khale, ku vile na munhu loyi a dyoheke. Endzhaku ka sweswo, u khongerile a tlhela a khongela; ‘Oho Allah, ndzi rivalele swidyoho swa mina! ' Kutani Allah Subhanahu Wa Ta'ala u te: 'Hakunene, nandza wa mina wa pfumela leswaku u dyohile, naswona wa swi tiva leswaku u na Xikwembu lexi nga rivalelaka swidyoho kumbe ku n'wi xupula hikwalaho ka swidyoho'. Kutani munhu yoloye a tlhela a dyoha kutani a khongela; ‘Oho Allah, ndzi rivalele swidyoho swa mina! ' Kutani Allah Subhanahu Wa Ta'ala u te: 'Nandza wa mina u dyohile, naswona wa swi tiva leswaku u na Xikwembu lexi rivalelaka swidyoho kumbe ku xupula malandza ya xona hikwalaho ka swidyoho.' Hikwalaho, endla xin'wana na xin'wana lexi u xi lavaka, hikuva ndzi ta ku rivalela hakunene -loko u hundzuka-'. Abdul A'la u te; 'A ndzi tivi loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Endla hilaha u lavaka hakona' ra vunharhu kumbe ra vumune'. Abu Ahmad u te; u ndzi byerile Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi u hi byerile 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi hi sanad leyi. U ndzi byerile ['Abd bin Humaid] u ndzi byerile [Abul Walid] u hi byerile [Hammam] u hi byerile [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] u te; Khale, eMedina a ku ri na munhu loyi a a vulavula hi xitori, hi ntolovelo a a vitaniwa [Abdurrahman bin Abu Amrah] u te; Ndzi n’wi twile a ku; Ndzi twe [Abu Hurairah] a ku; Ndzi tshame ndzi twa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: Nandza u endla xidyoho...-ku nga nhlamuselo ya Hadith ya Hammad bin Salamah hi ku boxa lafazh; - 'u endle xidyoho,' kanharhu. Hi nkarhi wa vunharhu a ku; 'Mina - Allah - ndzi rivalerile nandza wa mina, kutani endla hilaha u lavaka hakona'.