- Fitnah Menghadapi Fitnah Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ

Bizga [Usmon ibn Abu Syayba] aytganlarini, bizga [Vaki] [Usmon Asy Syayham]dan rivoyat qilganlarini u aytdi; [Muslim ibn Abu Bakra] menga [otasidan] rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Fitna bo'ladi, o'sha paytda yotgan odam o'tirgan odamdan, o'tirgan odam turgan odamdan, turgan odam yurgan odamdan va yurgan odam yugurgan odamdan (tez yuradigan) yaxshiroqdir", dedilar. U (Abu Bakra): "Yo Rasululloh, menga nima buyurasiz?", deb so'radi. U javob berdi: "Kimning tuyasi bo'lsa, uni olsin (o'sha paytda odamlardan uzoqlashib, yolg'iz qolsin), kimning echkisi bo'lsa, uni olsin (yolg'iz qolsin), kimning yeri bo'lsa (odamlardan uzoqda bo'lsa), u tomon yo'l olsin". Abu Bakra: "Yo Rasululloh, hech narsasi bo'lmagan odam haqida nima deyish mumkin?", dedi. [Yazid ibn Xolid Ar Ramli] bizga [Mufazdhil], [Ayyasi], [Bukayr], [Busr ibn Sa'id], [...] [Husayn ibn Abdurrahmon al-Asyja'iy] [Sa'd ibn Abu Vaqosh]ni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan eshitganini aytdi... xuddi mana bu hadis kabi. Sa'd dedi: "Men: "Ey Allohning Rasuli, agar kimdir mening uyimga kirib, meni o'ldirish uchun qo'l ko'tarsa, nima deb o'ylaysiz?" deb so'radim. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Odamning ikki o'g'li kabi bo'linglar", deb javob berishdi. Keyin Yazid Allohning kalomini o'qidi: "(Albatta, agar meni o'ldirish uchun qo'lingni uzatsang...)" Al-Maida: 28. Bizga [Amr ibn Usmon] aytgan, bizga [Otam] aytgan, bizga [Shihob ibn Xirosiy] aytgan, bizga [Al-Qosim ibn G'azvon] aytgan, bizga [Ishoq ibn Rashid Al-Jazariy] aytgan, menga [Salim] aytgan, menga [Amr ibn Vabishah Al-Asadiy] otasidan [Vobishah] aytgan, unga [Ibn Mas'ud] aytgan, u aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunday deganini eshitdim... keyin u Abu Bakraning ba'zi hadislarini eslatdi. Ibn Mas'ud aytdi: "(Nizolar va hokimiyat va boylik uchun kurashlar tufayli fitnalar paytida) qotillik qurbonlarining barchasi do'zaxga kiradi". Men: "Ey Ibn Mas'ud, bu qachon sodir bo'ladi?" deb so'radim. Ibn Mas'ud javob berdi: "Bu Harj (qotillik) tarqalgan kunlarda sodir bo'ladi, odam hech qachon..." "Unda endi o'tirgan o'rindig'iga ishonma." Men: "Unda o'sha vaqt kelganda menga nima qilishni buyurasiz?" dedim. Ibn Mas'ud javob berdi: "Tilingizni va qo'llaringizni saqlang va uyingiz uchun gilam bo'ling (jim turing va tashqariga chiqmang)." (Vobishah) dedi: "Shunday qilib, Usmon o'ldirilganda, uning ketishidan yuragim larzaga keldi. Keyin men Damashqqa kirgunimcha otda bordim, keyin [Xuraym ibn Fotiq] bilan uchrashdim va unga bu haqda gapirib berdim. Shunday qilib, u O'zidan boshqa ilohi yo'q Allohga qasam ichdi, u ham bu hadisni Rasululloh sollallohu alayhi va sallamdan eshitgan edi, Ibn Mas'ud menga aytib berganidek."