Hadith Representative
Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
Imam Abu Dawud : 3714حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [ވާކީ] އަށް [ޢުޘްމާން އަޝްޝަޙްހަމް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [މުސްލިމް ބިން އަބޫބަކުރު] [އޭނާގެ ބައްޕަގެ ކިބައިން] ރިވާވެފައި އޮތީ، 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ހިނގާލުން ރަނގަޅުވާނީ ދުވާ މީހާއަށް ވުރެ - ބާރަށް ހިނގާފައި -'. އެކަލޭގެފާނު (އަބޫބަކުރު) ވިދާޅުވިއެވެ. ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ޖަމަލެއް އޮތް މީހަކު އެ ޖަމަލެއް ނަގަން ޖެހޭނެ - އެކަހެރިއަކަށް ދާންވީ، އެވަގުތު މީހުންނާ ދުރުގައި -، ބަކަރިއެއް އޮތް މީހަކު އެ ޖަމަލެއް ނަގަން ޖެހޭނެ - އެކަހެރިއަކަށް ދާންވީ -، ބިމެއް އޮތް މީހަކު - އެއީ މީހުންނާ ދުރުގައި އޮތް މީހެއް - އެތަނަށް ދާން ޖެހޭނެ'. އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އޭނާގެ ކަނޑި ހިލަގަނޑުގައި ޖަހައިގެން އޭގައި ހިފަހައްޓަން ޖެހޭނެ، ދެން އޭނާގެ ސަލާމަތަށްޓަކައި ރައްކާތެރިކަން ހޯދަން މަސައްކަތް ކުރަން ޖެހޭނެ'. [ޔަޒީދު ބިން ޚާލިދު އާރަމްލީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، [މުފައްދީލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އައްޔަޝް] ގެ އަރިހުން [ބުކައިރު] ގެ އަރިހުން [ބުސްރު ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ޙުސައިން ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް އަޝްޖަޢީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދިނީ، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން [ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޞިއްޔަތް] އަޑުއެހި ކަމަށް...މި ޙަދީޘް ފަދައިންނެވެ. ސަޢުދު ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެންގެ ގެއަށް މީހަކު ވަދެ އަހަރެން މަރާލުމަށްޓަކައި އަތް އުފުލާނަމަ ތިބާ ހީކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޖަވާބު ދެއްވީ: އާދަމްގެފާނުގެ ދެ ދަރިކަލުން ފަދައިން ވާށެވެ. ޔަޒީދު ދެން މާތްالله ގެ ބަސްފުޅުތައް ކިޔައިދެއްވިއެވެ [ސަލީމް] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑަށް [އަމްރޫ ބިން ވާބިޝާ އަލް އަސާދީ] އޭނާގެ ބައްޕަ [ވާބިޝާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. އިބްނު މަސްޢޫދު ވިދާޅުވީ، 'ޤަތުލުގެ ޝިކާރައަކަށްވާ ހުރިހާ މީހުން - ވެރިކަމާއި މުދަލަށްޓަކައި ކުރާ މައްސަލަތަކާއި ކުރިމަތިލުންތަކުގެ ސަބަބުން ބަދުނާމުކުރާ ވަގުތުތަކުގައި - ނަރަކައަށް ދާނެ' ކަމަށެވެ. އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ، އޭ އިބްނު މަސްޢޫދު، އެކަން ވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟ އިބްނު މަސްޢޫދު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އެއީ އަލް ހަރްޖް -ޤަތުލު- ގެ ދުވަސްވަރު ހިނގި ކަމެއް، މީހަކަށް އޭނާގެ އެކުވެރިޔާއަށް ދެން އިތުބާރު ނުކުރެވޭނެ' ކަމަށެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ، ދެން އެވަގުތު އައުމުން އަހަންނަށް އަމުރުކުރަނީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟ އިބްނު މަސްޢޫދު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'ތިބާގެ ދުލާއި އަތަށް ފަރުވާތެރިވެ، ދެން ތިބާގެ ގެއަށް ކާޕެޓަކަށް ވާށެވެ - ހިމޭންވެ ބޭރަށް ނުނިކުމެވޭނެ-'. -ވަބީޝާ- ވިދާޅުވީ، ފަހެ ޢުޘްމާން އަވަހާރަކޮށްލެވުނު އިރު، އެކަލޭގެފާނު ދިއުމުގެ ސަބަބުން އަހަރެންގެ ހިތް އުފުލިގެން ދިޔައީއެވެ. ދެން އަޅުގަނޑު ދިމިޝްޤަށް ވަންނަންދެން އުޅަނދުގައި ދިޔައީ، ދެން [ޚުރައިމް ބިން ފާތިކް] އާއި ބައްދަލުވެ، އެވާހަކަ ކިޔައިދިނީމެވެ. ފަހެ، އިބްނު މަސްޢޫދު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ފަދައިން، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި އަޅުކަން ކުރުމުގެ ޙައްޤެއް ނެތް މާތްރަސްކަލާނގެ ނަންފުޅުގައި ހުވާކުރެއްވިއެވެ.