Hadith Representative
Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
Imam Abu Dawud : 3714حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ
O ri vhudza [Uthman bin Abu Syaibah] o ri, o ri vhudza [Waki’] u bva kha [Uthman Asy Syahham] o ri; [Muslim bin Abu Bakrah] o mmbudza u bva kha [khotsi awe] uri o ri, ‘Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o ri: ‘Hu ḓo vuwa fitnah, nga tshenetsho tshifhinga muthu o eḓelaho fhasi u khwine u fhira muthu o dzulaho, muthu o dzulaho u khwine u fhira muthu o imaho, muthu o imaho u tshimbila u fhira muthu ane a tshimbila u fhira muthu ane a gidima . -u tshimbila nga u ṱavhanya-'. Ene - Abu Bakrah - a ri, 'Iwe Muḓinḓa wa Allah, u nndaedza uri ndi ite mini?’ A fhindula a ri: ‘Ane a vha na gamela, kha i dzhie - a ye fhethu ho fhambanaho, kule na vhathu nga tshenetsho tshifhinga -, ane a vha na mbudzi, kha i dzhie - a ye fhethu ho fhambanaho -, ane a vha na shango - ḽine ḽa vha kule na vhathu - kha ye khaḽo’. Abu Bakrah ari, ‘Iwe Muḓinḓa wa Allah, hu pfi mini nga muthu a si na tshithu?’ A fhindula a ri: ‘Kha a ṱomole banga ḽawe mavuni a re na matombo a ḽi fare, nga murahu ha zwenezwo a lingedze u wana tsireledzo ya u tsireledzea hawe’. O ri vhudza [Yazid bin Khalid Ar Ramli] o ri, o ri vhudza [Mufadhdhil] u bva kha [Ayyasy] u bva kha [Bukair] u bva kha [Busr bin Sa’id] u bva kha [Husain bin ‘Abdurrahman Al Asyja’i] uri o pfa [Sa’d bin ‘Abu Waqalilahallah’i] u bva kha Muporofita... Sa'd ari ndo vhudzisa uri 'Iwe Muḓinḓa wa Allah, u nga humbula mini arali muthu a dzhena nḓuni yanga a imisa tshanḓa tshawe uri a mbulaye?’ Rasulullah a fhindula a ri: ‘Ivhani sa vharwa vhavhili vha Adamu’. O ri vhudza [Amru bin Uthman] o ri, o ri vhudza [khotsi anga] o ri, o ri vhudza [Syihab bin Khirasy] u bva kha [Al Qasim bin Al Ghazwan] [Salim] o ri, o mmbudza [Amru bin Wabishah Al Asadi] u bva kha khotsi awe [Wabishah] u bva kha [Ibn Mas’ud] o ri, ‘Ndo pfa Rasulullah a tshi ri...nga murahu a amba dziṅwe dza hadithi dza Abu Bakrah. Ibn Mas’ud o ri, ‘Vhoṱhe vho vhulahwaho - nga tshifhinga tsha u ṱanganya dzina nga ṅwambo wa dzikhakhathi na nndwa dza maanḓa na thundu - vha ḓo ya heleni’. Nda vhudzisa nda ri, ‘Iwe Ibn Mas’ud, zwenezwo zwo itea lini?’ Ibn Mas’ud o fhindula a ri, ‘Zwo itea maḓuvhani e Al Harj - u vhulaha - ha phaḓalala, munna o vha a sa tsha kona u fulufhela muthu ane a dzula nae’. Nda ri, 'Zwino u nndaela uri ndi ite mini arali nda tangana na tshenetsho tshifhinga?' Ibn Mas’ud o fhindula a ri, ‘U linda mulomo na zwanḓa zwau, nga murahu wa vha rug ya nnḓu yau - fhumula u songo bvela nnḓa -’. -Wabishah- o ri, 'Ngauralo musi Uthman a tshi vhulahwa, mbilu yanga yo mbo ḓi ṱuwa nga ṅwambo wa u ṱuwa hawe. Ndo mbo ḓi ṱuwa nga goloi u swika ndi tshi dzhena Damasiko, nga murahu nda ṱangana na [Khuraim bin Fatik] nahone nda mu vhudza nga hazwo. Ngauralo a ana nga dzina ḽa Allah Ane a si vhe na pfanelo ya u gwadamelwa nga nnḓa ha Ene, uri o dovha a pfa hadith iyi u bva kha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam, sa zwe Ibn Mas’ud a mmbudza zwone’.