- Fitnah Menghadapi Fitnah Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ

بىزگە [ئوسمان بىن ئەبۇ سىيائىبە] مۇنداق دېگەن، بىزگە [ۋاكى] مۇنداق دېگەن: [ئوسمان ئاسىي سىياھىم] ئۇ مۇنداق دېگەن: [مۇسلىم بىن ئەبۇ بەكرە] ماڭا [ئاتىسىدىن] مۇنداق دېگەن: «رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېگەن: «بىر پىتنە چىقىدۇ، ئۇ چاغدا ياتقان ئادەم ئولتۇرغان ئادەمدىن، ئولتۇرغان ئادەم تۇرغان ئادەمدىن، تۇرغان ئادەم ماڭغان ئادەمدىن، ماڭغان ئادەم يۈگۈرگەن ئادەمدىن ياخشىراق بولىدۇ - تېز ماڭىدۇ-». ئۇ - ئەبۇ بەكرە - «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ماڭا نېمە قىلىشقا بۇيرۇيسىز؟» دېدى. ئۇ جاۋابەن: «كىمنىڭ تۆگىسى بولسا، ئۇنى ئالسۇن - ئۇ ۋاقىتتا كىشىلەردىن يىراقلىشىپ، يالغۇز قالسۇن -، كىمنىڭ ئۆچكىسى بولسا، ئۇنى ئالسۇن - يالغۇز قالسۇن -، كىمنىڭ يېرى بولسا - ئۇ كىشىلەردىن يىراق - ئۇ يەرگە بارسۇن» دېدى. ئەبۇ بەكرە: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، بىرەر نەرسىسى بولمىغان ئادەمچۇ؟» دېدى. ئۇ جاۋابەن: «قىلىچىنى تاشلىق يەرگە سانجىپ، ئۇنى چىڭ تۇتۇۋالسۇن، ئاندىن ئۆزىنىڭ بىخەتەرلىكى ئۈچۈن پاناھلىنىشقا تىرىشسۇن» دېدى. بىزگە [يەزىد بىن خالىد ئەر رەملى] مۇنداق دېدى: بىزگە [مۇفەزدىل] مۇنداق دېدى: [ئەيياسى] مۇنداق دېدى: [بۇكەير] مۇنداق دېدى: [بۇسر بىن سەئىد] مۇنداق دېدى: [ھۈسەيىن بىن ئابدۇرراھمان ئەل ئاسىجائى] مۇنداق دېدى: ئۇ [سەئد بىن ئەبۇ ۋەقاش] نى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامدىن ... بۇ ھەدىسكە ئوخشاش ئاڭلىغانلىقىنى ئېيتتى. سەئد مۇنداق دېدى: «مەن: 'ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ئەگەر بىرسى مېنىڭ ئۆيۈمگە كىرىپ مېنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن قول كۆتۈرسە، سىز نېمە دەپ ئويلايسىز؟' دەپ سورىدىم. رەسۇلۇللاھ مۇنداق دېدى: 'ئادەمنىڭ ئىككى ئوغلىغا ئوخشاش بولۇڭلار'». يەزىد ئاندىن ئاللاھنىڭ سۆزىنى ئوقۇدى: «ھەقىقەتەن، ئەگەر مېنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن قولۇڭنى سوزساڭ...» ئەل مائىدە: 28. بىزگە [ئامر بىن ئوسمان] مۇنداق دېدى، بىزگە [دادام] مۇنداق دېدى، بىزگە [شىھاب بىن خىراسىي] [ئەل قاسىم بىن غەزۋان] [ئىشاق بىن راشىد ئەل جەزەرى] [سالىم] مۇنداق دېدى، ماڭا [ئامر بىن ۋابىشا ئەل ئەسەدى] ئاتىسىدىن [ۋابىشا] [ئىبنى مەسئۇد] مۇنداق دېدى: «مەن رەسۇلۇللاھنىڭ ... دېگەنلىكىنى ئاڭلىغان ئىدىم». ئاندىن ئۇ ئەبۇ بەكرەنىڭ بىر قىسىم ھەدىسلىرىنى تىلغا ئالدى. ئىبنى مەسئۇد مۇنداق دېدى: «تالاش-تارتىش ۋە ھوقۇق ۋە بايلىق ئۈچۈن كۈرەش قىلىش سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان بارلىق قاتىللىق قۇربانلىرى دوزاخقا كىرىدۇ». مەن: «ئى ئىبنى مەسئۇد، بۇ قاچان يۈز بېرىدۇ؟» دەپ سورىدىم. ئىبنى مەسئۇد جاۋابەن: «بۇ ئىش ھەرج - قىرغىنچىلىق - تارقالغان دەۋردە يۈز بەرگەن، بىر ئادەم ئەمدى ئورۇندۇقىدىكى كىشىگە ئىشەنمەيدىغان بولۇپ قالغان» دېدى. مەن: «ئۇنداقتا مەن ئۇ چاغدا ئۇچراشقاندا ماڭا نېمە قىلىشقا بۇيرۇيسىز؟» دېدىم. ئىبنى مەسئۇد جاۋابەن: «سىز تىلىڭىزنى ۋە قولىڭىزنى ساقلاڭ، ئۆيىڭىزگە گىلەم بولۇڭ - جىم تۇرۇڭ ۋە سىرتقا چىقماڭ» دېدى. - ۋابىشەھ - «شۇڭا ئوسمان ئۆلتۈرۈلگەندە، ئۇنىڭ كېتىشى مېنىڭ قەلبىمنى تەسىرلەندۈردى. ئاندىن مەن بىر ئاتقا ئولتۇرۇپ دەمەشققە كىردىم، ئاندىن [خۇرەيم بىن فاتىك] بىلەن كۆرۈشتۈم ۋە ئۇنىڭغا بۇ ھەقتە سۆزلەپ بەردىم. شۇڭا ئۇ ئۆزىدىن باشقا ئىلاھ يوق ئاللاھ بىلەن قەسەم قىلىپ، ئۇمۇ بۇ ھەدىسنى رەسۇلۇللاھتىن ئاڭلىغانلىقىنى ئېيتتى، بۇنى ئىبنى مەسئۇد ماڭا سۆزلەپ بەرگەن ئىدى».