Hadith reprezentativ
Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
Imam Abu Dawud : 3714حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ
[Uthman bin Abu Syaibah] ne-a spus, ne-a spus [Waki'] de la [Uthman Asy Syahham] că el a spus; [Muslim bin Abu Bakrah] mi-a spus de la [tatăl său] că el a spus: „Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: «Va apărea o fitnah, atunci persoana care se întinde este mai bună decât persoana care stă, persoana care stă este mai bună decât persoana care stă în picioare, persoana care stă în picioare este mai bună decât persoana care merge, iar persoana care merge este mai bună decât persoana care aleargă - merge repede -». El - Abu Bakrah - a spus: „O, Mesager al lui Allah, ce îmi poruncești să fac?” El a răspuns: „Cine are o cămilă, să o ia - să se retragă, departe de oameni în acel moment -, cine are capre, să o ia - să se retragă -, cine are pământ - care este departe de oameni - să se îndrepte spre el”. Abu Bakrah a spus: „O, Mesager al lui Allah, ce se întâmplă cu cineva care nu are ceva?” El a răspuns: „Să-și înfigă sabia în pământul stâncos și să se țină de ea, după aceea să încerce să găsească protecție pentru siguranța sa”. Ne-a spus [Yazid bin Khalid Ar Ramli], ne-a spus [Mufadhdhil] de la [Ayyasy] de la [Bukair] de la [Busr bin Sa'id] de la [Husain bin 'Abdurrahman Al Asyja'i] că l-a auzit [Sa'd bin Abu Waqash] de la Profetul sallallaahu 'alaihi wasallam...ca acest hadith. Sa'd a spus: „Am întrebat: «O, Mesager al lui Allah, ce ai crede dacă cineva ar intra în casa mea și ar ridica mâna să mă omoare?» Profetul sallallahu 'alaihi wasallam a răspuns: «Fii ca cei doi fii ai lui Adam».” Yazid a citit apoi cuvântul lui Allah: „Într-adevăr, dacă îți întinzi mâna asupra mea ca să mă ucizi...” Al Maidah: 28. „Ne-a relatat [Amr bin Uthman], care ne-a relatat [Tatăl meu], care ne-a relatat [Shihab bin Khirasy] de la [Al Qasim bin Ghazwan] de la [Ishaq bin Rashid Al Jazari] de la [Salim], care mi-a relatat [Amr bin Wabishah Al Asadi] de la tatăl său [Wabishah], de la [Ibn Mas'ud], care a spus: „L-am auzit pe Mesagerul lui Allah, shallallahu 'alaihi wasallam, spunând... apoi a menționat un hadith al lui Abu Bakrah. Ibn Mas'ud a spus: „Toate victimele crimei - în timpul încercării din cauza disputelor și luptelor pentru putere și bogăție - vor intra în Iad”. Am întrebat: „O, Ibn Mas'ud, când se va întâmpla asta?” Ibn Mas'ud a răspuns: „Asta s-a întâmplat în zilele răspândirii Al Harj - crimă -, un om nu mai putea avea încredere în colegul său de scaun.” Am spus: „Atunci ce îmi poruncești să fac când mă întâlnesc cu acel moment?” Ibn Mas'ud a răspuns: „Păzește-ți limba și mâinile și fii un covor pentru casa ta - taci și nu ieși.” -Wabishah- a spus: „Așadar, când Uthman a fost ucis, inima mea a fost mișcată de plecarea lui. Apoi am mers pe o călărie până am intrat în Damasc, apoi l-am întâlnit [pe Khuraim bin Fatik] și i-am povestit despre asta. Așa că a jurat pe Allah, Care nu are alt dumnezeu în afară de El, că auzise și el acel hadith de la Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wa sallam, așa cum mi l-a relatat Ibn Mas'ud.”